Sean Kingston – Beautiful Girls 英語 歌詞 中國人 翻譯

JR! Sean Kingston!
– JR！ 肖恩*金斯顿！

You’re way too beautiful girl, that’s why it’ll never work
– 你太漂亮了，这就是为什么它永远行不通的原因
You’ll have me suicidal, suicidal when you say it’s over
– 当你说结束的时候，你会让我自杀，自杀
Damn all these beautiful girls, they only wanna do you dirt
– 该死的所有这些漂亮的女孩，他们只想做你的污垢
They’ll have you suicidal, suicidal when they say it’s over
– 当他们说结束的时候，他们会让你自杀，自杀

See, it started at the park, used to chill after dark
– 你看，它是从公园开始的，过去天黑后都很冷
Oh, when you took my heart, that’s when we fell apart
– 哦，当你夺走我的心的时候，我们就崩溃了
‘Cause we both thought that love last forever (Last forever)
– 因为我们都认为爱是永恒的

They say we’re too young to get ourselves sprung
– 他们说我们太年轻了，不能让自己振作起来
Oh, we didn’t care, we made it very clear
– 哦，我们不在乎，我们说得很清楚
And they also said that we couldn’t last together (Last together)
– 而且他们还说我们不能一起持续（Last together）

See, it’s very defined, you’re one of a kind
– 看，这是非常明确的，你是独一无二的
But you mash up my mind, you have to get declined
– 但你捣乱了我的思想，你就得被拒绝
Oh Lord, my baby is drivin’ me crazy
– 天啊，我的孩子快把我逼疯了

You’re way too beautiful girl, that’s why it’ll never work
– 你太漂亮了，这就是为什么它永远行不通的原因
You’ll have me suicidal, suicidal when you say it’s over
– 当你说结束的时候，你会让我自杀，自杀
Damn all these beautiful girls, they only wanna do you dirt
– 该死的所有这些漂亮的女孩，他们只想做你的污垢
They’ll have you suicidal, suicidal when they say it’s over
– 当他们说结束的时候，他们会让你自杀，自杀

It was back in ’99, watchin’ movies all the time
– 那是在99年，一直在看电影
Oh, when I went away for doin’ my first crime
– 哦，当我第一次犯罪而离开的时候
And I never thought that we was gonna see each other (See each other)
– 我从来没有想过我们会看到对方（看到对方）

And then I came out, mammy moved me down south
– 然后我出来了，妈妈把我搬到南方去了
Oh, I’m with my girl who I thought was my world
– 哦，我和我的女孩在一起，我以为她是我的世界
It came out to be that she wasn’t the girl for me (Girl for me)
– 事实证明，她不是我的女孩（女孩对我来说）

See, it’s very defined, you’re one of a kind
– 看，这是非常明确的，你是独一无二的
But you mash up my mind, you have to get declined
– 但你捣乱了我的思想，你就得被拒绝
Oh Lord, my baby is drivin’ me crazy
– 天啊，我的孩子快把我逼疯了

You’re way too beautiful girl, that’s why it’ll never work
– 你太漂亮了，这就是为什么它永远行不通的原因
You’ll have me suicidal, suicidal when you say it’s over
– 当你说结束的时候，你会让我自杀，自杀
Damn all these beautiful girls, they only wanna do you dirt
– 该死的所有这些漂亮的女孩，他们只想做你的污垢
They’ll have you suicidal, suicidal when they say it’s over
– 当他们说结束的时候，他们会让你自杀，自杀

Now, we’re fussin’ and now we’re fightin’
– 现在，我们在战斗，现在我们在战斗
Please, tell me why I’m feelin’ slighted
– 请告诉我为什么我感到被轻视
And I don’t know how to make it better (Make it better)
– 而且不知道如何让它变得更好（Make it better）

You’re datin’ other guys, you’re tellin’ me lies
– 你在和其他人约会，你在骗我
Oh, I can’t believe what I’m seein’ with my eyes
– 我真不敢相信我的眼睛看到了什么
I’m losin’ my mind and I don’t think it’s clever (Think it’s clever)
– 我失去了我的头脑，我不认为这是聪明的（认为这是聪明的）

You’re way too beautiful girl, that’s why it’ll never work
– 你太漂亮了，这就是为什么它永远行不通的原因

You’ll have me suicidal, suicidal when they say its over
– 当他们说结束的时候，你会让我自杀，自杀