Sebastián Yatra – TV 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

¿Cómo hablarte y hacerte sentir diferente? Algo inteligente
– 如何与你交谈，让你感觉不同？ 聪明的东西
Que me invente pa hacerte reír locamente, ya me iba de frente
– 我发明的让你发疯的笑，我已经直奔
Y justo cuando lo tenía to planeao
– 就在我把它放在飞机上的时候
Te acercaste y me dejaste callao
– 你走过来给我留下了callao
Enamorao
– 恋爱中

Quédate esta noche
– 今晚留下
Quítate el jean y déjatelo allí
– 脱掉你的牛仔裤，把它留在那里
Qué rico dormir abrazado de ti
– 被你抱着睡得多好吃
Y que hagamos lo que viste anoche en la TV
– 让我们做你昨晚在电视上看到的

Oh, baby, si te despiertas en la noche
– 哦，宝贝，如果你在夜里醒来
Despiértame, que quiero repetir
– 叫醒我，我想重复一遍
Qué rico vivir abrazado de ti
– 被你拥抱的生活多丰富
Un amor como el que viste anoche en la TV (yeh, yeh)
– 像你昨晚在电视上看到的那样的爱情（yeh，yeh）

Desde esa noche que te vi, debí alejarme
– 自从那天晚上我看到你，我就应该走开
Pero me hablaste, así eres tú, me hipnotizaste
– 但你跟我说话，你就是这样，你催眠了我
Yo me lancé y justo en el aire me atrapaste
– 我扑到空中，你抓住了我
Yo te iba a dar un beso y tú me lo robaste
– 我本想给你一个吻，而你却从我这里偷走了它

Dile a tu papá que te mudas pa Medallo conmigo
– 告诉你爸爸你要和我一起去Medallo
Dile a tu mamá que esto es serio, que no somos amigos
– 告诉你妈妈这是认真的，我们不是朋友
Ni Camilo ni Rauw están tan enamoraos
– 卡米洛和劳都不是那么相爱
Que me junten varias vidas, me las paso a tu lao
– 几条生命加入我，我把它们花在你的老挝
Enamorao
– 恋爱中

Quédate esta noche
– 今晚留下
Quítate el jean y déjatelo allí
– 脱掉你的牛仔裤，把它留在那里
Qué rico dormir abrazado de ti
– 被你抱着睡得多好吃
Y que hagamos lo que viste anoche en la TV
– 让我们做你昨晚在电视上看到的

Oh, baby, si te despiertas en la noche
– 哦，宝贝，如果你在夜里醒来
Despiértame, que quiero repetir
– 叫醒我，我想重复一遍
Qué rico vivir abrazado de ti
– 被你拥抱的生活多丰富
Un amor como el que viste anoche en la TV
– 像你昨晚在电视上看到的那样的爱情

Dile a tu papá que te mudas pa Medallo conmigo
– 告诉你爸爸你要和我一起去Medallo
Dile a tu mamá que esto es serio, que no somos amigos
– 告诉你妈妈这是认真的，我们不是朋友
Dile a tu papá que te amo, que se quede tranquilo
– 告诉你爸爸我爱你，让他保持冷静
Dile a tu mamá que la amo por ser chimba conmigo
– 告诉你妈妈，我爱她和我在一起