Sech, Daddy Yankee & J Balvin Feat. ROSALÍA & Farruko – Relación (Remix) 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Ahora todo cambió, le toca a ella
– 现在一切都变了，这取决于她
Latino gang
– 拉丁帮

Ayer la vi perreando solita (Welcome to the remix)
– 昨天我看到她的perreando solita（欢迎来到混音）
Se ve má’ bonita
– 她看起来更漂亮
Ahora que no está con ese man
– 既然她没有和那个男人在一起
Que la felicidad como ropa se la quita
– 像衣服一样的快乐脱掉了它

Que yo siempre estaba cuando tú no estaba’
– 当你不在的时候，我总是在那里。
Fue tanto dolor que ya no me mataba
– 这是如此多的痛苦，它不再杀了我
Poco a poco, ya no te necesitaba
– 渐渐地，我不再需要你了
Y yo sonreía mientra’ lo enrolaba
– 当我把它卷起来的时候，我微笑着

Y tú
– 而你呢
Diciendo que fue falta de actitud
– 说这是缺乏态度
Pero en esta relación hice más que tú, yeh (yeh-eh)
– 但在这段关系中，我做的比你多，yeh（yeh-eh）
Y en un estado te manda a decir que (¡Da-ddy Yan-kee!)
– 而在一个状态，他派你说，（Da-ddy Yan-kee！)

Ahora todo cambió, le toca a ella (prr)
– 现在一切都改变了，这取决于她（prr）
Mari y una botella (¿qué, qué?)
– 玛丽和一瓶（什么，什么？)
Gracia’ al maltrato se puso bella (what?)
– 对虐待的恩典变得美丽（什么？)
Ahora tú la quiere’ y no te quiere ella
– 现在你爱她，而她不爱你

Ahora todo cambió, le toca a ella
– 现在一切都变了，这取决于她
Party y una botella
– 派对和一瓶酒
Gracia’ al maltrato se puso bella (D-D-D-D.Y)
– Grace’对虐待变得美丽（D-D-D-D.Y）
Ahora tú la quiere’ y no te quiere ella (one, yeah; huh)
– 现在你爱她’而她不爱你（一个，是的;嗯）

Ahora quiere que la grabe (prr)
– 现在他要我录下来（prr）
Vacilando y que se la enseñen a él (dile)
– 并让他们教给他（告诉他）
A ella no le gusta seguir patrone’, ella e’ la patrona (hey)
– 她不喜欢跟随patrone’，她是patrona（嘿）
Se te fue la princesita, búscate a Fiona, porque
– 小公主走了，找到菲奥娜，因为

To’ los fine’ de semana está de party en party (wuh)
– “罚款”周是从一个党到另一个党（wuh）
Sigue matando las gana’ con botella y mari
– 继续用瓶子和玛丽杀死胜利
Te dejaron un estado ahí, ahí, ahí
– 他们给你留下了一个州，那里，那里
Dice: “me sigue tirando y no caí ahí, ahí” (¿qué, qué?)
– 他说，”他一直扔我，我没有摔倒在那里，那里”（什么，什么？)

Incumpliste el contrato, yo puse lo que faltaba
– 你违反了合同，我把缺少的东西
A ella le gusta el maltrato, pero no el que tú le daba’ (ah)
– 她喜欢虐待，但不是你给她的那个’（啊）
Le dicen la Apple, tiene su iPhone, su iPa’ perrear (eh, eh)
– 他们叫你苹果，你有你的iPhone，你的iPa’perrear（呃，呃）
IPa’ beber, ipa’ fumar, ipa’ joder, ¿qué? (ah, ah)
– Ipa’喝，ipa’烟，ipa’他妈的，什么？ （啊，啊）

To’ los fine’ de semana está de party en party
– “罚款”周是从一个聚会到另一个聚会
Sigue matando las gana’ con botella y mari (let’s go)
– 继续用botella和mari杀死胜利（我们走）
Te dejaron un estado ahí, ahí, ahí
– 他们给你留下了一个州，那里，那里
Dedicao pa’ ti, decía así: (welcome to the remix)
– Dedicao pa’ti，这样说：（欢迎来到混音）

¿Tú te ha’ creído que te iba a llorar? (uhm)
– 你以为我会哭吗？ (uhm)
Tú la lleva’ clara que te iba a espera’ (no)
– 你带着它’克拉拉，这是要等你’（不）
Tú te pensaste que tú me tenía’
– 你以为你有我
Pero nunca me tuviste, soy La Rosalía (mira)
– 但你从来没有我，我是罗莎莉亚（看）

Si llevo tanta’ cadena’ no e’ pa’ que nadie me amarre (nah)
– 如果我穿这么多的’链’我不是’pa’，没有人会把我绑下来（nah）
No dejo que nadie a mí el cora me desgarre
– 我不让任何人把我撕碎
Tú ‘tá jugando con la jugadora
– 你在和玩家玩
La que pisa fuerte, la mataora
– 用力跺脚的人，马塔拉

Ahora todo cambió, le toca a ella
– 现在一切都变了，这取决于她
Mari y una botella
– 玛丽和一瓶
Gracia’ al maltrato se puso bella
– 对虐待的恩典变得美丽
Ahora tú la quiere’ y no te quiere ella
– 现在你爱她，而她不爱你

Y ahora todo cambió, le toca a ella (a ella)
– 而现在一切都变了，这取决于她（她）
Mari y una botella (oh)
– 玛丽和一瓶（哦）
Gracias al maltrato se puso bella (yah)
– 由于虐待，她变得美丽（yah）
Ahora tú la quiere’ y no te quiere ella (nah, nah; huh)
– 现在你想要她’而她不想要你（不，不;嗯）

Todo empezó con el bloqueo de WhatsApp
– 这一切都始于WhatsApp阻止
Por más que tú la llames, tampoco va a contestar
– 不管你给她打多少电话，她也不接。
Ahora ella anda solo de rumba, y tú te derrumbas
– 现在她独自一人伦巴，而你却分崩离析。
Y lloras tú, porque sus lágrimas no valoraste
– 你哭了，因为你的眼泪没有价值

Hasta tu madre dice que no la cuidaste
– 连你妈妈都说你没照顾她。
Su corazón te odia por lo mal que la trataste
– 她的心恨你，因为你对她有多糟糕
Y si te ve en la calle, seguro te saca el deo
– 如果他在街上看到你，他可能会把你的deo带走。
Le cogiste de pendeja, ahora tú eres su pendejo (euh)
– 你把他当混蛋，现在你是他的混蛋（euh）

Tú caíste muy bajo, en la fiesta borracho
– 你在派对上喝醉了，摔得太低了
Tú merece’ en tu vida todo’ los cacho’ (toma)
– 你应该得到’在你的生活中所有’los cacho’（采取）
Y ya sabemo’ que tú anda’ malherido (Laramercy gang)
– 而且我们已经知道’你走路’受了重伤（Laramercy gang）
En la vida to’ se paga porque fuiste un malparido (Fa-rru)
– 在生活中”是支付，因为你是一个坏蛋(Fa-rru)

Ahora todo cambió, dio un giro 360
– 现在一切都变了，它变成了360
Se puso má’ rica y está puesta pa’ la vuelta
– 她变得更富有了，她在回来的路上。
No quiere saber de ti, quemando pa’ la venta
– 他不想听你的消息,烧着卖东西.
El carajo, brother, calma, te pasó la cuenta (pum-pum-pum)
– 妈的，兄弟，冷静点，他给了你支票。

Y ahora anda rollin’ rompiendo la calle (eah)
– 现在rollin’正在打破街道（eah）
Se cansó, ya no quiere coro con nadie
– 他累了，他不想再和任何人合唱了。
Le cogió el gusto y ya no hay quien la pare
– 她很高兴，没有人能阻止她
Y ahora está difícil de nuevo que la jale (Farru)
– 现在很难把它拉回来（法鲁）

Ahora ella quiere carretera y ahora más que ahora está soltera
– 现在她想要路，现在比现在更多她的单身
Bebe y fuma la noche entera y le da tremenda loquera
– 他整晚都在喝酒抽烟,给他一个心理医生.
Cuando coge la borrachera le da con oír “Safaera”
– 当他喝醉时，他会听到”Safaera”
Y le entra la bellaquera, pero no se la da a cualquiera
– 他得到了贝拉奎拉，但他不给任何人
Pri-yah-yah-yah-yah, ¡Farru!
– Pri-yah-yah-Yah-Yah，Farru！

Ahora todo cambió, le toca a ella (prr)
– 现在一切都改变了，这取决于她（prr）
Mari y una botella (¿qué, qué?)
– 玛丽和一瓶（什么，什么？)
Gracia’ al maltrato se puso bella (what?)
– 对虐待的恩典变得美丽（什么？)
Ahora tú la quiere’ y no te quiere ella (wuh, wuh)
– 现在你爱她’而她不爱你（wuh，wuh）

Ahora todo cambió, le toca a ella (¿qué?)
– 现在一切都变了，轮到她了（什么？)
Hookah y una botella (D-D-D-D.Y)
– 水烟和一瓶（D-D-D-D.Y）
Gracia’ al maltrato se puso bella
– 对虐待的恩典变得美丽
Ahora tú la quiere’ y no te quiere ella (yeah, huh)
– 现在你爱她，她不爱你（是啊，哈）