Sefo – Bilmem Mi? 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Her yarında
– 每一个明天
Gördüğüm şeylerin her birinde
– 在我所看到的每一件事中
Gözlerinle
– 用你的眼睛
Sol yanımda
– 在左边
Boşluk hissinin yanında bir sinirle
– 在空虚的感觉旁边有一根神经
Ben seninle
– 我和你在一起

Bilmem mi? (Yeah)
– 不知道？ （是的）
Zor günlerimde hep sen yanımda vardın (oh, yeah)
– 在我艰难的日子里，你总是在我身边（哦，是的）
Oh-oh, ah-ah
– 哦，哦，哦
Günlerdir (woo)
– 天(呜)
Hissettiğim bu şey, “Ben yarım mı kaldım?” (ah)
– 这就是我的感受，”我走到一半了吗？”（哦）
Oh-oh, ah-ah (ah, yeah)
– 哦-哦，哦-哦（哦耶）

Yaramadı bak (wow), beni bitiren
– 看，它没有工作（哇），它结束了我
Şeyin adı aşk (wow), yola getiren
– 这个东西的名字是爱（哇），它把它带到了路上
Bize niye yön veriyor şüpheler?
– 为什么怀疑引导我们？
Soruyorum hep bunu, sence neden?
– 我总是问这个，你为什么这么想？

“Deli” diyo’lar, hani reçetem?
– “疯狂”迪奥斯，你知道我的处方吗？
Sırıtıyo’ Ay bana geceden
– 他从晚上开始对我咧嘴笑
Ona el salladım pencereden
– 我从窗口向他招手
Söyle, tüm bunlar sence neden?
– 告诉我，为什么你认为这一切发生？

Bu sevdiğin bir şarkı olmalıydı, sevmedin bir daha
– 它应该是一首你喜欢的歌，你又不喜欢它了
Bakınca her şey tam gibiydi, ama yoktu bir vicdan
– 当我看着一切似乎是完整的，但没有良心

Bilmem mi? (Ya)
– 不知道？ (或)
Zor günlerimde hep sen yanımda vardın (yanımda vardın)
– 在我艰难的日子里，你总是在我身边（你在我身边）
Oh-oh, ah-ah
– 哦，哦，哦
Günlerdir (woo)
– 天(呜)
Hissettiğim bu şey, “Ben yarım mı kaldım?”
– 这就是我的感受，”我走到一半了吗？”
Oh-oh, ah-ah
– 哦，哦，哦

Kaydı dünya hep zamanla
– 整个世界总是在时间
Tecrübeyle sabit artık
– 现在根据经验修正
Anladın sen en sonunda
– 最后你知道
Farklı bir gün, ey, günaydın (yok)
– 不同的一天，O，早上好（不）

Şaka yok, kalbim artık sana müsait (yeah)
– 不是开玩笑，我的心现在可供你使用（耶）
Bakarken sana, diyemedim “Hayır”
– 看着你，我不能说”不”
Konuşmak yok, hayır, bakışalım aynı
– 不说话，不，让我们看起来一样
İlişkim olaylı, dile kolay
– 我的关系是多事的，容易用语言表达

Bilmem mi?
– 不知道？
Zor günlerimde hep sen yanımda vardın (sen yanımda vardın)
– 在我艰难的日子里，你总是在我身边（你在我身边）
Oh-ah
– 哦-哦
Günlerdir
– 好几天了
Hissettiğim bu şey, “Ben yarım mı kaldım?” (Ben yarım mı kaldım?)
– 这就是我的感受，”我走到一半了吗？”（我走到一半了吗？)

Son iki, ben
– 最后两个。..

Bilmem mi?
– 不知道？
Zor günlerimde hep sen yanımda vardın
– 在我艰难的日子里，你总是在我身边
Oh-oh, ah-ah
– 哦，哦，哦
Günlerdir
– 好几天了
Hissettiğim bu şey, “Ben yarım mı kaldım?”
– 这就是我的感受，”我走到一半了吗？”
Oh-oh, ah-ah
– 哦，哦，哦