Selena Gomez & The Scene – Love You Like A Love Song 英語 歌詞 中國人 翻譯

It’s been said and done
– 已经说过了，也做过了
Every beautiful thought’s been already sung
– 每一个美好的想法都已经唱过了
And I guess right now here’s another one
– 我想现在还有一个
So your melody will play on and on
– 所以你的旋律会一直演奏下去
With the best of ’em
– 用最好的

You are beautiful
– 你真漂亮
Like a dream come alive, incredible
– 就像一个梦想活了过来，不可思议
A centerfold, miracle, lyrical
– 插页，奇迹，抒情
You’ve saved my life again
– 你又救了我一命

And I want you to know baby
– 我想让你知道宝贝
I-I love you like a love song, baby
– 我爱你就像一首情歌，宝贝
I-I love you like a love song, baby
– 我爱你就像一首情歌，宝贝
I-I love you like a love song, baby
– 我爱你就像一首情歌，宝贝
And I keep hittin’ repeat-peat-peat-peat-peat-peat
– 我一直在重复–泥炭–泥炭–泥炭–泥炭–泥炭–泥炭

I-I love you like a love song, baby
– 我爱你就像一首情歌，宝贝
I-I love you like a love song, baby
– 我爱你就像一首情歌，宝贝
I-I love you like a love song, baby
– 我爱你就像一首情歌，宝贝
And I keep hittin’ repeat-peat-peat-peat-peat-peat
– 我一直在重复–泥炭–泥炭–泥炭–泥炭–泥炭–泥炭

Constantly, boy you played through my mind like a symphony
– 不断地，孩子，你像交响乐一样在我的脑海里演奏
There’s no way to describe what you do to me
– 无法形容你对我做了什么
You just do to me, what you do
– 你就这样对我，你所做的

And it feels like I’ve been rescued
– 感觉我被救了
I’ve been set free
– 我被释放了
I am hypnotized by your destiny
– 我被你的命运催眠

You are magical, lyrical, beautiful
– 你是神奇的，抒情的，美丽的
You are, and I want you to know baby
– 你是，我想让你知道宝贝
I-I love you like a love song, baby
– 我爱你就像一首情歌，宝贝
I-I love you like a love song, baby
– 我爱你就像一首情歌，宝贝
I-I love you like a love song, baby
– 我爱你就像一首情歌，宝贝
And I keep hittin’ repeat-peat-peat-peat-peat-peat
– 我一直在重复–泥炭–泥炭–泥炭–泥炭–泥炭–泥炭

I-I love you like a love song, baby
– 我爱你就像一首情歌，宝贝
I-I love you like a love song, baby
– 我爱你就像一首情歌，宝贝
I-I love you like a love song, baby
– 我爱你就像一首情歌，宝贝
And I keep hittin’ repeat-peat-peat-peat-peat-peat
– 我一直在重复–泥炭–泥炭–泥炭–泥炭–泥炭–泥炭
(I love you, I love you like a love song)
– （我爱你，我爱你就像一首情歌）

No one compares
– 没有人比较
You stand alone to every record I own
– 你独自站在我拥有的每一张唱片里

Music to my heart that’s what you are
– 音乐到我的心这就是你是什么
A song that goes on and on
– 一首不绝于耳的歌

I-I love you like a love song, baby
– 我爱你就像一首情歌，宝贝
I-I love you like a love song, baby
– 我爱你就像一首情歌，宝贝
I-I love you like a love song, baby
– 我爱你就像一首情歌，宝贝
And I keep hittin’ repeat-peat-peat-peat-peat-peat
– 我一直在重复–泥炭–泥炭–泥炭–泥炭–泥炭–泥炭

I-I love you like a love song, baby
– 我爱你就像一首情歌，宝贝
I-I love you like a love song, baby
– 我爱你就像一首情歌，宝贝
I-I love you like a love song, baby
– 我爱你就像一首情歌，宝贝
I love you, like a love song
– 我爱你，就像一首情歌