Sena Şener – Ölsem 土耳其语 歌詞 中文 翻譯

Düşmüşüm ben bir kuyuya
– 我从井里掉了下来
Bakma öyle, gel yanıma
– 别那样，到我这儿来
Dünya güzel
– 世界是美丽的

Aklamam hiç günahımı
– 我永远不会原谅我的罪
Koy masaya, vur yüzüme
– 把它放在桌子上，打我的脸
Ölmek güzel
– 死得真好

Söylenen hep yalanken
– 当所说的一切都是谎言
Ne baba ne dost sorarken
– 询问时既不是父亲也不是朋友
İstemem hiç, sevme beni
– 我不想，不要爱我
Ben henüz gençken
– 当我还年轻的时候

Kalbimden nefreti
– 发自内心的恨
Aklımdan geçmişi
– 我心灵的历史
Sırtımdan o yükleri
– 他把它放在我背上
Al bu gece
– 今晚就拿去吧

Ölsem de gitsem
– 无论我死还是走
Kalmak ne zor, ah
– 留下来有多难哦
Hiçbi’ şey bilmeden
– 什么都不知道
Ölsem, ölsem
– 如果我死了，如果我死了

Sürmüşüm ben hep yokuşa
– 我总是上坡
Kimse yokken, tek başına
– 当没有人在身边，独自一人
Dünya güzel
– 世界是美丽的

Aklama hiç vicdanını
– 永远不要原谅你的良心
Çek acını, göm bağrına
– 把它拿走，埋在你的怀里
Dünya değmez
– 世界不值得

Söylenen hep yalanken
– 当所说的一切都是谎言
Ne baba ne dost sorarken
– 询问时既不是父亲也不是朋友
İstemem hiç, sevme beni
– 我不想，不要爱我
Ben henüz gençken
– 当我还年轻的时候

Kalbimden nefreti
– 发自内心的恨
Aklımdan geçmişi
– 我心灵的历史
Sırtımdan o yükleri
– 他把它放在我背上
Al bu gece
– 今晚就拿去吧

Ölsem de gitsem
– 无论我死还是走
Kalmak ne zor, ah
– 留下来有多难哦
Hiçbi’ şey bilmeden
– 什么都不知道
Ölsem, ölsem
– 如果我死了，如果我死了