Serdar Ortaç Feat. Yıldız Tilbe – Havalı Yarim 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Gönlün var, gayretin yok
– 你有一颗心，你没有努力
Aşk nedir haberin yok
– 你不知道什么是爱
Tutmadığın sözlerini yedireyim mi?
– 我能让你吃你的诺言吗？

Ben kimim ki yanında
– 我和你在一起是谁
Bir adres ya da çanta
– 地址或钱包
Sevdiğim herşeyimden vazgeçeyim mi?
– 我应该放弃我所爱的一切吗？

Sende canını boşa sıkma
– 也不用理会
Gelmiyorsan kal orda
– 如果你不来，就呆在那里
İstiyorsan ben burda,
– 这里，如果你想,
Senle ölebilirim unutma
– 别忘了我可以和你一起死

Herkes konuşur kanmam
– 我不上当每个人都在说话
Doğru mu diye hiç sormam
– 我从不问这是不是真的
Sana zaafım dağlarca
– 我对你有一个弱点。
Ayrı duramam aylarca
– 我不能分开几个月

Aşkın acayip, ben tam bir garip
– 你的爱很奇怪，我是个十足的怪人
Yok tarif
– 没有食谱

Kalmadı halim ey havalı yarim
– 我的身材不好，哦，我的酷一半
Sevdiğini göreyim
– 让我看看你喜欢什么
Hasretin hazırda
– 准备好渴望
Yüreğim ağzımda
– 我的心在我嘴里
Kadere mi söyleneyim?
– 告诉命运？

Kalmadı halim ey havalı yarim
– 我的身材不好，哦，我的酷一半
Şöyle bir sev göreyim
– 让我看到你这样
Gözüm kapılarda
– 我在看门
Yüreğim ağzımda
– 我的心在我嘴里
Sen gel de ben öleyim
– 过来，我会死的

Ben laf anlamaz aşık
– 任性的爱
Sen başıma belasın
– 你有大麻烦了
Zehirli bal gibisin,
– 你就像有毒的蜂蜜,
Fırtınalısın
– 你是暴风雨

Gözlerime bak
– 看着我的眼睛
Bırak kendini
– 放开自己
Rahat rahat
– 舒适
Yanımda keyfine bak
– 在我身边好好享受
Canıma cansın
– 你是我的屁股受伤了

Sende canını boşa sıkma
– 也不用理会
Gelmiyorsan kal orda
– 如果你不来，就呆在那里
İstiyorsan ben burda,
– 这里，如果你想,
Senle ölebilirim unutma
– 别忘了我可以和你一起死

Herkes konuşur kanmam
– 我不上当每个人都在说话
Doğru mu diye hiç sormam
– 我从不问这是不是真的
Sana zaafım dağlarca
– 我对你有一个弱点。
Ayrı duramam aylarca
– 我不能分开几个月

Aşkın acayip, ben tam bir garip
– 你的爱很奇怪，我是个十足的怪人
Yok tarif
– 没有食谱

Kalmadı halim ey havalı yarim
– 我的身材不好，哦，我的酷一半
Sevdiğini göreyim
– 让我看看你喜欢什么
Hasretin hazırda
– 准备好渴望
Yüreğim ağzımda
– 我的心在我嘴里
Kadere mi söyleneyim?
– 告诉命运？

Kalmadı halim ey havalı yarim
– 我的身材不好，哦，我的酷一半
Şöyle bir sev göreyim
– 让我看到你这样
Gözüm kapılarda
– 我在看门
Yüreğim ağzımda
– 我的心在我嘴里
Sen gel de ben öleyim
– 过来，我会死的

Kalmadı halim ey havalı yarim
– 我的身材不好，哦，我的酷一半
Sevdiğini göreyim
– 让我看看你喜欢什么
Hasretin hazırda
– 准备好渴望
Yüreğim ağzımda
– 我的心在我嘴里
Kadere mi söyleneyim?
– 告诉命运？

Kalmadı halim ey havalı yarim
– 我的身材不好，哦，我的酷一半
Şöyle bir sev göreyim
– 让我看到你这样
Gözüm kapılarda
– 我在看门
Yüreğim ağzımda
– 我的心在我嘴里
Sen gel de ben öleyim
– 过来，我会死的

Kalmadı halim ey havalı yarim
– 我的身材不好，哦，我的酷一半
Sevdiğini göreyim
– 让我看看你喜欢什么
Hasretin hazırda
– 准备好渴望
Yüreğim ağzımda
– 我的心在我嘴里
Kadere mi söyleneyim?
– 告诉命运？

Kalmadı halim ey havalı yarim
– 我的身材不好，哦，我的酷一半
Şöyle bir sev göreyim
– 让我看到你这样
Gözüm kapılarda
– 我在看门
Yüreğim ağzımda
– 我的心在我嘴里
Sen gel de ben öleyim
– 过来，我会死的