Severina Feat. Azis – Falis mi 克羅地亞語 歌詞 中國人 翻譯

Ja, baš sam morala da kažem ti “ne”
– 我应该告诉你不。
Jer ovo srce moje pati, umire
– 因为我的心在受苦，死去
A ti znaš šta si radio sve
– 你知道你做了一切
Sada nije mi dobro
– 我现在不好

Ja, kada vratio bih unazad sat
– 我，当我把时钟倒转的时候
Ne, ne bih dao da mi patiš ni dan
– 不，我不会让你受一天的苦。
Samo još jednom me poljubi za kraj
– 再吻我一次直到最后
Sada nije mi dobro
– 我现在不好

“Halo”, reci “halo”
– “你好”，说”你好”
Ti šuti, znat ću da ti je stalo
– 闭嘴，我知道你在乎
“Halo”, samo malo
– “你好”，只是一点点
Samo malo reci (Ram-pam-pam-pam-pa)
– 只是说一点（Ram-Pam-Pam-pa-pa）

E kad bi samo znao šta mi radiš
– 如果你知道你对我做了什么
Ti si mi sve – sreća, tuga i život moj
– 你是我的一切-快乐，悲伤和我的生活
Ma ja bi’ samo srce da mi vratiš
– 我要你把我的心还给我。
Od kad te nema, nemam nikog svog, samo bol
– 自从你离开，我没有人，只有痛苦
Fališ mi, ma šta to radiš mi
– 不管你对我做什么我都想你
Bez tebe ja sam oduvijek u panici
– 没有你我一直慌张
Ovisim, o tebi ovisim
– 我上瘾了，我对你上瘾了
Bez tebe život ja ne mogu da zamislim
– 我无法想象没有你的生活

Ti, ti ni ne znaš kroz šta prolazim sve
– 你，你甚至不知道我在经历什么
Usred noći kada pojaviš se
– 在半夜，当你出现的时候
I tako ne daš da zaboravim te
– 这就是为什么你不让我忘记你
Ne, ja ne mogu bez tebe
– 不，我不能没有你

Ja noću lutam kao ranjena zver
– 我像受伤的动物在夜里徘徊
Tražim ljubav koja zaspala je
– 寻找一个睡着的爱
Ne, ja ne umem da zaboravim te
– 不，我不能忘记你。
Sada nije mi dobro
– 我现在不好

“Halo”, reci “halo”
– “你好”，说”你好”
Ti šuti, znat ću da ti je stalo
– 闭嘴，我知道你在乎
“Halo”, samo malo
– “你好”，只是一点点
Samo malo reci (Ram-pam-pam-pam-pam)
– 只是说一点（Ram-Pam-Pam-Pam-Pam）

E kad bi samo znala šta mi radiš
– 如果你知道你对我做了什么
Ti si mi svijet, sreća, tuga i život moj
– 你是我的世界快乐悲伤我的生命
Ma ja bi’ samo srce da mi vratiš
– 我要你把我的心还给我。
Od kad te nema, nemam nikog svog, samo bol
– 自从你离开，我没有人，只有痛苦
Fališ mi, ma šta to radiš mi
– 不管你对我做什么我都想你
Bez tebe ja sam oduvijek u panici
– 没有你我一直慌张
Ovisim, o tebi ovisim
– 我上瘾了，我对你上瘾了
Bez tebe život ja ne mogu da zamislim
– 我无法想象没有你的生活

E kad bi samo znao šta mi radiš
– 如果你知道你对我做了什么
Ti si mi sve – sreća, tuga i život moj
– 你是我的一切-快乐，悲伤和我的生活
Ma ja bi’ samo srce da mi vratiš
– 我要你把我的心还给我。
Od kad te nema, nemam nikog svog, samo bol
– 自从你离开，我没有人，只有痛苦
Fališ mi, ma šta to radiš mi
– 不管你对我做什么我都想你
Bez tebe ja sam oduvijek u panici
– 没有你我一直慌张
Ovisim, o tebi ovisim
– 我上瘾了，我对你上瘾了
Bez tebe život ja ne mogu da zamislim
– 我无法想象没有你的生活