Shaggy Feat. Ricardo Ducent – It Wasn’t Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

(Yo man) Yo
– （哟人）哟
(Open up man) What do you want man?
– （打开男人）你想要什么男人？
(My girl just caught me)
– （我的女孩刚刚抓住了我）
You let her catch you!?
– 你让她抓住你！?
(I don’t know how I let this happen)
– （不知道我是怎么让这种情况发生的）
With who?
– 和谁在一起？
(The girl next door, you know?) Man…
– （隔壁的女孩，你知道吗？）男人。..
(I don’t know what to do) Say it wasn’t you
– （不知道该怎么办）说不是你
(Alright.)
– （好吧。)

Honey came in and she caught me red-handed
– 亲爱的进来了，她当场抓住了我
Creeping with the girl next door
– 与邻家女孩匍匐
Picture this we were both butt-naked
– 想象一下，我们都赤身裸体
Banging on the bathroom floor
– 敲打浴室地板
How could I forget
– 我怎么会忘记
That I had given her an extra key
– 我给了她一把额外的钥匙
All this time she was standing there
– 她一直站在那里
She never took her eyes off me
– 她从不把目光从我身上移开

How you can grant the woman access to your villa
– 你如何允许女人进入你的别墅
Trespasser and a witness while you cling on your pillow
– 当你抱着枕头时，闯入者和证人
You better watch your back before she turn into a killer
– 在她变成杀手之前，你最好小心点
Best for you and the situation not to call the beaner
– 最适合你和情况不要打电话给beaner
To be a true player you have to know how to play
– 要成为一名真正的球员，你必须知道如何打球
If she say you’re not, convince her say you’re gay
– 如果她说你不是，说服她说你是同性恋
Never admit to a word when she say makes a claim
– 当她说提出要求时，永远不要承认一个字
And you tell her baby no way
– 你告诉她的孩子

But she caught me on the counter
– 但她在柜台上抓住了我
“It wasn’t me”
– “那不是我”
Saw me banging on the sofa
– 看见我在沙发上敲打
“It wasn’t me”
– “那不是我”
I even had her in the shower
– 我甚至让她洗澡
“It wasn’t me”
– “那不是我”
She even caught me on camera
– 她甚至拍到我
“It wasn’t me”
– “那不是我”
She saw the marks on my shoulder
– 她看到了我肩膀上的痕迹
“It wasn’t me”
– “那不是我”
Heard the words that I told her
– 听到我告诉她的话
“It wasn’t me”
– “那不是我”
Heard the screams getting louder
– 听到尖叫声越来越大
“It wasn’t me”
– “那不是我”
She stayed until it was over
– 她一直呆到结束

Honey came in and she caught me red-handed
– 亲爱的进来了，她当场抓住了我
Creeping with the girl next door
– 与邻家女孩匍匐
Picture this we were both butt-naked
– 想象一下，我们都赤身裸体
Banging on the bathroom floor
– 敲打浴室地板
I had tried to keep her from what
– 我试图阻止她
she was about to see
– 她正要看到
Why should she believe me
– 她为什么要相信我
when I told her it wasn’t me
– 当我告诉她不是我

Make sure she knows it’s not you and lead her on
– 确保她知道这不是你，并带领她继续前进
Da right prefix whenever you should see her make da giggolo flex
– 大右前缀每当你应该看到她使da giggolo flex
As funny as it be by you, it not that complex
– 虽然你很有趣，但没那么复杂
Seein’ is believin’ so you better change your specs
– 看到”相信”，所以你最好改变你的规格
You know she not gonna be worrying bout things from the past
– 你知道她不会担心过去的事情
Hardly recollecting and then she’ll go to noontime mass
– 几乎不记得，然后她会去中午弥撒
Your answer: go over there but if she pack a gun
– 你的回答：去那边，但如果她带着枪
You know you better run fast
– 你知道你最好跑得快

But she caught me on the counter
– 但她在柜台上抓住了我
“It wasn’t me”
– “那不是我”
Saw me banging on the sofa
– 看见我在沙发上敲打
“It wasn’t me”
– “那不是我”
I even had her in the shower
– 我甚至让她洗澡
“It wasn’t me”
– “那不是我”
She even caught me on camera
– 她甚至拍到我
“It wasn’t me”
– “那不是我”
She saw the marks on my shoulder
– 她看到了我肩膀上的痕迹
“It wasn’t me”
– “那不是我”
Heard the words that I told her
– 听到我告诉她的话
“It wasn’t me”
– “那不是我”
Heard the screams getting louder
– 听到尖叫声越来越大
“It wasn’t me”
– “那不是我”
She stayed until it was over
– 她一直呆到结束

Honey came in and she caught me red-handed
– 亲爱的进来了，她当场抓住了我
Creeping with the girl next door
– 与邻家女孩匍匐
Picture this we were both butt-naked
– 想象一下，我们都赤身裸体
Banging on the bathroom floor
– 敲打浴室地板
How could I forget
– 我怎么会忘记
That I had given her an extra key
– 我给了她一把额外的钥匙
All this time she was standing there
– 她一直站在那里
She never took her eyes off me
– 她从不把目光从我身上移开

Gonna tell her that I’m sorry for the pain that I’ve caused
– 我要告诉她，我为我造成的痛苦感到抱歉
I’ve been listenin’ to your reasonin’
– 我一直在听你的理由
It makes no sense at all
– 这完全没有意义
We should tell her that I’m sorry for the pain that I’ve caused
– 我们应该告诉她，我为我造成的痛苦感到抱歉
You may think that you’re a player
– 你可能认为你是一个球员
But you’re completely lost
– 但你完全迷失了

Honey came in and she caught me red-handed
– 亲爱的进来了，她当场抓住了我
Creeping with the girl next door
– 与邻家女孩匍匐
Picture this we were both butt-naked
– 想象一下，我们都赤身裸体
Banging on the bathroom floor
– 敲打浴室地板
How could I forget
– 我怎么会忘记
That I had given her an extra key
– 我给了她一把额外的钥匙
All this time she was standing there
– 她一直站在那里
She never took her eyes off me
– 她从不把目光从我身上移开