Shakira Feat. Freshlyground – Waka Waka (This Time For Africa) 英语 歌詞 中文 翻譯

You’re a good soldier
– 你是个好士兵
Choosing your battles
– 选择你的战斗
Pick yourself up and dust yourself off
– 把自己捡起来，把自己掸掉
And back in the saddle
– 回到马鞍上

You’re on the front line
– 你在前线
Everyone’s watching
– 大家都在看
You know it’s serious, we are getting closer
– 你知道这很严重，我们越来越近了
This isn’t over
– 这一切还没有结束

The pressure’s on, you feel it
– 压力很大，你能感觉到
But you got it all, believe it
– 但你得到了一切，相信它

When you fall, get up, oh oh
– 当你跌倒的时候，起床，哦哦
And if you fall, get up, eh eh
– 如果你摔倒了，站起来，嗯
Tsamina mina zangalewa
– Tsamina米娜zangalewa
‘Cause this is Africa
– 因为这里是非洲

Tsamina mina, eh eh
– Tsamina米娜，诶诶
Waka waka, eh eh
– 哇咔哇咔，诶诶
Tsamina mina zangalewa
– Tsamina米娜zangalewa
This time for Africa
– 这次去非洲

Listen to your God, this is our motto
– 听你的上帝，这是我们的座右铭
Your time to shine, don’t wait in line
– 你发光的时间，不要排队等候
Y vamos por todo
– Y vamos por todo

People are raising their expectations
– 人们提高了他们的期望
Go on and feed them, this is your moment
– 继续喂它们，这是你的时刻
No hesitations
– 不要犹豫

Today’s your day, I feel it
– 今天是你的日子，我感觉到了
You paved the way, believe it
– 你铺平了道路，相信它

If you get down, get up, oh oh
– 如果你下来，起床，哦哦
When you get down, get up, eh eh
– 下了就起来，诶诶
Tsamina mina zangalewa
– Tsamina米娜zangalewa
This time for Africa
– 这次去非洲

Tsamina mina, eh eh
– Tsamina米娜，诶诶
Waka waka, eh eh
– 哇咔哇咔，诶诶
Tsamina mina zangalewa
– Tsamina米娜zangalewa
Anawa ah ah
– 阿娜瓦啊啊

Tsamina mina, eh eh
– Tsamina米娜，诶诶
Waka waka, eh eh
– 哇咔哇咔，诶诶
Tsamina mina zangalewa
– Tsamina米娜zangalewa
This time for Africa
– 这次去非洲

Awela majoni biggie biggie mamma one A to zet
– Awela majoni biggie biggie妈妈一个A到zet
Bathi tsu zala majoni biggie biggie mamma from East to West
– Bathi tsu zala majoni biggie biggie妈妈从东到西
Batsi, waka waka ma, eh eh
– Batsi，waka waka ma，eh eh
Waka waka ma, eh eh
– Waka waka ma,诶诶
Zonke zizwe mazi buye
– Zonke zizwe马兹布耶
‘Cause this is Africa
– 因为这里是非洲

Tsamina mina, anawa ah ah
– Tsamina mina，anawa啊啊
Tsamina mina
– Tsamina米娜
Tsamina mina, anawa ah ah
– Tsamina mina，anawa啊啊

Tsamina mina, eh eh
– Tsamina米娜，诶诶
Waka waka, eh eh
– 哇咔哇咔，诶诶
Tsamina mina zangalewa
– Tsamina米娜zangalewa
Anawa, ah ah
– 阿娜瓦啊啊啊

Tsamina mina, eh eh
– Tsamina米娜，诶诶
Waka waka, eh eh
– 哇咔哇咔，诶诶
Tsamina mina zangalewa
– Tsamina米娜zangalewa
This time for Africa
– 这次去非洲

Django, eh eh
– 迪亚哥，呃
Django, eh eh
– 迪亚哥，呃
Tsamina mina zangalewa
– Tsamina米娜zangalewa
Anawa ah ah
– 阿娜瓦啊啊

Django, eh eh
– 迪亚哥，呃
Django, eh eh
– 迪亚哥，呃
Tsamina mina zangalewa
– Tsamina米娜zangalewa
Anawa ah ah
– 阿娜瓦啊啊

This time for Africa
– 这次去非洲
This time for Africa
– 这次去非洲
We’re all Africa
– 我们都是非洲
We’re all Africa
– 我们都是非洲