Shawn Mendes – It’ll Be Okay 英語 歌詞 中國人 翻譯

Are we gonna make it?
– 我们能成功吗？
Is this gonna hurt?
– 会痛吗？

Oh, we can try to sedate it
– 哦，我们可以给它注射镇静剂
But that never works, yeah
– 但这根本行不通，是的

I start to imagine a world where we don’t collide
– 我开始想象一个我们不会碰撞的世界

It’s making me sick, but we’ll heal and the sun will rise
– 这让我恶心，但我们会痊愈，太阳会升起

If you tell me you’re leaving
– 如果你告诉我你要走了
I’ll make it easy
– 我会让事情变得简单的
It’ll be okay
– 会没事的
If we can’t stop the bleeding
– 如果我们不能止血
We don’t have to fix it
– 我们不必修好它
We don’t have to stay
– 我们不必留下来

I will love you either way (ooh-ooh)
– 我会爱你无论哪种方式（ooh-ooh）
It’ll be o-, be okay (ooh-ooh)
– 会没事的（哦哦）

Oh, the future we dreamed of is fading to black, oh
– 哦，我们梦想的未来正在逐渐变黑，哦
Oh, there’s nothing more painful
– 哦，没有比这更痛苦的了
Nothing more painful, oh-whoa
– 没有比这更痛苦的了，哦-哇

I start to imagine a world where we don’t collide
– 我开始想象一个我们不会碰撞的世界

And it’s making me sick, but we’ll heal and the sun will rise
– 这让我恶心，但我们会痊愈，太阳会升起

If you tell me you’re leaving
– 如果你告诉我你要走了
I’ll make it easy
– 我会让事情变得简单的
It’ll be okay (it’ll be okay)
– It’ll be okay（会没事的）
And if we can’t stop the bleeding
– 如果我们不能止血
We don’t have to fix it
– 我们不必修好它
We don’t have to stay
– 我们不必留下来

I will love you either way (ooh-ooh)
– 我会爱你无论哪种方式（ooh-ooh）
It’ll be o-, be okay (ooh-ooh)
– 会没事的（哦哦）

I will love you either way
– 无论哪种方式我都会爱你
It might be so sweet
– 它可能是如此甜蜜
It might be so bitter
– 它可能是如此痛苦
I will love you either way
– 无论哪种方式我都会爱你
It might be so sweet
– 它可能是如此甜蜜
It might be so bitter (ooh-ooh)
– 它可能是如此苦涩（ooh-ooh）

Oh, if the future we’ve dreamed of is fading to black
– 哦，如果我们梦想的未来正逐渐变黑
I will love you either way
– 无论哪种方式我都会爱你