Shawn Mendes – Mercy 英语 歌詞 中文 翻譯

You’ve got a hold on me
– 你抓住我了
Don’t even know your power
– 甚至不知道你的力量
I stand a hundred feet
– 我站在一百英尺
But I fall when I’m around you
– 但当我在你身边时，我会跌倒

Show me an open door
– 给我一扇敞开的门
And you go and slam it on me
– 你去猛击我
I can’t take anymore
– 我再也受不了了
I’m saying:
– 我是说:

Baby, please have mercy on me
– 宝贝，请怜悯我
Take it easy on my heart
– 放轻松我的心
Even though you don’t mean to hurt me
– 即使你无意伤害我
You keep tearing me apart
– 你一直把我撕碎

Would you please have mercy, mercy on my heart?
– 请你怜悯我，怜悯我的心好吗？
Would you please have mercy, mercy on my heart?
– 请你怜悯我，怜悯我的心好吗？

I’d drive through the night
– 我会开车彻夜
Just to be near you, baby
– 只是为了靠近你，宝贝
Heart open, testify
– 敞开心扉，作证
Tell me that I’m not crazy
– 告诉我我没疯

I’m not asking for a lot
– 我要求的不是很多
Just that you’re honest with me
– 只是你对我很诚实
And my pride is all I got
– 我的骄傲就是我的全部
I’m saying:
– 我是说:

Baby, please have mercy on me
– 宝贝，请怜悯我
Take it easy on my heart
– 放轻松我的心
Even though you don’t mean to hurt me
– 即使你无意伤害我
You keep tearing me apart
– 你一直把我撕碎

Would you please have mercy on me?
– 请你宽恕我好吗?
I’m a puppet on your string
– 我是你绳子上的木偶
And even though you got good intentions
– 即使你有很好的意图
I need you to set me free
– 我需要你让我自由

Would you please have mercy, mercy on my heart?
– 请你怜悯我，怜悯我的心好吗？
Would you please have mercy, mercy on my heart?
– 请你怜悯我，怜悯我的心好吗？

Consuming all the air inside my lungs
– 消耗我肺里所有的空气
Ripping all the skin from off my bones
– 从我的骨头上撕下所有的皮肤
I’m prepared to sacrifice my life
– 我准备牺牲我的生命
I would gladly do it twice
– 我很乐意做两次

Consuming all the air inside my lungs
– 消耗我肺里所有的空气
Ripping all the skin from off my bones
– 从我的骨头上撕下所有的皮肤
I’m prepared to sacrifice my life
– 我准备牺牲我的生命
I would gladly do it twice
– 我很乐意做两次

Oh, please have mercy on me
– 哦，请宽恕我吧
Take it easy on my heart
– 放轻松我的心
Even though you don’t mean to hurt me
– 即使你无意伤害我
You keep tearing me apart
– 你一直把我撕碎

Would you please have mercy on me?
– 请你宽恕我好吗?
I’m a puppet on your string
– 我是你绳子上的木偶
And even though you got good intentions
– 即使你有很好的意图
I need you to set me free
– 我需要你让我自由

I’m begging you for mercy, mercy…
– 我求你发发慈悲，发发慈悲。..
I’m begging you, begging you, please, baby
– 我求求你求求你宝贝
I’m begging you for mercy, mercy…
– 我求你发发慈悲，发发慈悲。..
Oh, I’m begging you, I’m begging you, yeah
– 哦，我求你了，我求你了，是的