Shawn Mendes – Stitches 英語 歌詞 中國人 翻譯

I thought that I’d been hurt before
– 我以为我以前受伤过
But no one’s ever left me quite this sore
– 但从来没有人离开过我这么痛
Your words cut deeper than a knife
– 你的话比刀还要深
Now I need someone to breathe me back to life
– 现在我需要有人让我重获新生

Got a feeling that I’m going under
– 我有一种感觉
But I know that I’ll make it out alive
– 但我知道我会活着出来的
If I quit calling you my lover
– 如果我不再叫你我的爱人
And move on
– 继续前进

You watch me bleed until I can’t breathe
– 你看着我流血，直到我无法呼吸
Shaking, falling onto my knees
– 颤抖，落在我的膝盖上
And now that I’m without your kisses
– 现在我没有了你的吻
I’ll be needing stitches
– 我需要缝针

Tripping over myself
– 绊倒自己
Aching, begging you to come help
– 疼痛，求你来帮忙
And now that I’m without your kisses
– 现在我没有了你的吻
I’ll be needing stitches
– 我需要缝针

Just like a moth drawn to a flame
– 就像被火焰吸引的飞蛾
Oh, you lured me in, I couldn’t sense the pain
– 哦，你引诱我，我感觉不到痛苦
Your bitter heart, cold to the touch
– 你苦涩的心，冰冷的触感
Now I’m gonna reap what I sow
– 现在我要收获我播种的东西
I’m left seeing red on my own
– 我只能独自看到红色

Got a feeling that I’m going under
– 我有一种感觉
But I know that I’ll make it out alive
– 但我知道我会活着出来的
If I quit calling you my lover
– 如果我不再叫你我的爱人
And move on
– 继续前进

You watch me bleed until I can’t breathe
– 你看着我流血，直到我无法呼吸
Shaking, falling onto my knees
– 颤抖，落在我的膝盖上
And now that I’m without your kisses
– 现在我没有了你的吻
I’ll be needing stitches
– 我需要缝针

Tripping over myself
– 绊倒自己
Aching, begging you to come help
– 疼痛，求你来帮忙
And now that I’m without your kisses
– 现在我没有了你的吻
I’ll be needing stitches
– 我需要缝针

Needle and the thread
– 针和线
Gotta get you out of my head
– 我得把你从我脑子里弄出来
Needle and the thread
– 针和线
Gonna wind up dead
– 最后会死的

Needle and the thread
– 针和线
Gotta get you out of my head
– 我得把你从我脑子里弄出来
Needle and the thread
– 针和线
Gonna wind up dead
– 最后会死的

Needle and the thread
– 针和线
Gotta get you out of my head
– 我得把你从我脑子里弄出来
Needle and the thread
– 针和线
Gonna wind up dead
– 最后会死的

Needle and the thread
– 针和线
Gotta get you out of my head
– 我得把你从我脑子里弄出来
Get you out of my head
– 让你离开我的脑海

You watch me bleed until I can’t breathe
– 你看着我流血，直到我无法呼吸
Shaking, falling onto my knees
– 颤抖，落在我的膝盖上
And now that I’m without your kisses
– 现在我没有了你的吻
I’ll be needing stitches
– 我需要缝针

Tripping over myself
– 绊倒自己
Aching, begging you to come help
– 疼痛，求你来帮忙
And now that I’m without your kisses
– 现在我没有了你的吻
I’ll be needing stitches
– 我需要缝针

And now that I’m without your kisses
– 现在我没有了你的吻
I’ll be needing stitches
– 我需要缝针
And now that I’m without your kisses
– 现在我没有了你的吻
I’ll be needing stitches
– 我需要缝针