Shawn Mendes – When You’re Gone 英語 歌詞 中國人 翻譯

You never know how good you have it, oh-oh
– 你永远不知道你有多好，哦，哦
Until you’re starin’ at a picture of the only girl that matters, ah-ah
– 直到你看到一张唯一重要的女孩的照片，啊啊

I know what we’re supposed to do
– 我知道我们该怎么做
It’s hard for me to let go of you
– 我很难放开你
So I’m just tryna hold on
– 所以我只是试着坚持住

Hold on, I don’t wanna know what it’s like when you’re gone
– 等等，我不想知道你走后是什么样子
I don’t wanna move on
– 我不想继续
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good
– 我不想知道当你永远离开的时候是什么样子
You’re slipping through my fingertips
– 你从我的指尖滑过
A little bit, by a little bit
– 一点点，一点点
I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been
– 我不知道爱你是我最幸福的
So I’m just tryna hold on
– 所以我只是试着坚持住

I need to learn how to cope without you
– 我需要学习如何在没有你的情况下应对
I’m tryna protect myself, but only you know how to, yeah
– 我想保护自己，但只有你知道怎么做，是的

Oh, I know what we’re supposed to do
– 我知道我们该怎么做
Oh, but I hate the thought of losing you
– 哦，但我讨厌失去你的想法
So I’m just tryna hold on
– 所以我只是试着坚持住

Hold on, I don’t wanna know what it’s like when you’re gone
– 等等，我不想知道你走后是什么样子
I don’t wanna move on
– 我不想继续
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good
– 我不想知道当你永远离开的时候是什么样子
You’re slipping through my fingertips
– 你从我的指尖滑过
A little bit, by a little bit
– 一点点，一点点
I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been
– 我不知道爱你是我最幸福的
So I’m just tryna hold on
– 所以我只是试着坚持住

Starting to feel like you don’t need me
– 开始觉得你不需要我
Wanna believe it’s all for the better
– 想相信一切都变得更好吗？
It’s gettin’ real, I’m missing you deeply
– 这是真的，我深深地想念你
So I’m just tryna hold on
– 所以我只是试着坚持住

Starting to feel like you don’t need me
– 开始觉得你不需要我
Wanna believe it’s all for the better
– 想相信一切都变得更好吗？
It’s gettin’ real, I’m missing you deeply
– 这是真的，我深深地想念你
So I’m just tryna hold on
– 所以我只是试着坚持住

Hold on, I don’t wanna know what it’s like when you’re gone
– 等等，我不想知道你走后是什么样子
I don’t wanna move on
– 我不想继续
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good
– 我不想知道当你永远离开的时候是什么样子
You’re slipping through my fingertips
– 你从我的指尖滑过
A little bit, by a little bit
– 一点点，一点点
I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been
– 我不知道爱你是我最幸福的
So I’m just tryna hold on
– 所以我只是试着坚持住

I’m just tryna hold on
– 我只是想坚持住