Shirin David – Heute nicht 德語 歌詞 中國人 翻譯

Heute nicht
– 今天不行
Ich glaub dir kein Wort mehr, heute nicht
– 我再也不相信你的话了，今天不行
Egal wie schön du lügst, heute nicht
– 不管你说谎多么美丽，今天也不行
Ich weiß, du machst dein Ding auch ohne mich
– 我知道你做你的事，即使没有我
Heute nicht
– 今天不行

Ist das so’n Batman-Ding?
– 那是蝙蝠侠的事吗？
Hast du Spaß, während ich für dich nachts wach bin?
– 当我晚上为你醒着的时候，你玩得开心吗？
So’n Chris-Brown-Ding
– 克里斯*布朗的事
Sagst, du bist mit deinen Jungs, doch bist mit Frauen Dings
– 说你和你的男孩在一起，但你和女人在一起

So’n Jessica-Ding (ja), Emily-Ding
– 所以一个Jessica-Ding（是的），Emily-Ding
“Auf der Straße dir hallo sagen, doch kennst sie nicht”-Ding (uh-uh)
– “在街上跟你问好，但你不认识她”-丁（呃-呃）
“Schlafen wollen, doch auf Party gehen”-Ding (wuah)
– “想睡觉，但去参加派对”-丁（wuah）
Ein’ auf den “Die Freundin wartet eh”-Ding
– A’等待”女朋友eh”的事情

So’n “Fotos posten ohne mich”-Ding (wuah)
– 所以一个”张贴照片没有我”的事情（wuah）
Obwohl du niemals ohne mich bist
– 虽然你从来都没有我
Side- oder Main-Chick-Ding? (hm)
– 侧或主要的小鸡的事情？ （咳咳）
Ride-or-die oder basic-Ding?
– 要么死，要么死，要么基本的东西？

Heute nicht
– 今天不行
Ich glaub dir kein Wort mehr, heute nicht
– 我再也不相信你的话了，今天不行
Egal wie schön du lügst, heute nicht
– 不管你说谎多么美丽，今天也不行
Ich weiß, du machst dein Ding auch ohne mich
– 我知道你做你的事，即使没有我
Heute nicht
– 今天不行

Heute nicht
– 今天不行
Ich glaub dir kein Wort mehr, heute nicht
– 我再也不相信你的话了，今天不行
Egal wie schön du lügst, heute nicht
– 不管你说谎多么美丽，今天也不行
Ich weiß, du machst dein Ding auch ohne mich
– 我知道你做你的事，即使没有我
Heute nicht
– 今天不行

Ich wär dein everyting, “Put a ring on it”-Ding
– 我会做你的每一件事，”戴上戒指”
Hayatım-Ding, Family-Ding
– Hayatım-Ding，Family-Ding
So ein “Wir beide gegen alle Enemys”-Ding (du und ich)
– 这样一个”我们都反对所有敌人”的事情（你和我）
Marry-me-Ding (hm)
– 嫁给我丁(hm)

“Mal wieder war dein Handy aus”-Ding (wuah)
– “你的电话又关机了”-丁(wuah)
“SMS von andern Frauen”-Ding (wuah)
– “其他女人的短信”-丁（wuah）
“Crazy in love”-Ding, Liebe macht blind
– 《痴恋》-叮，爱让你失明
“Warte auf dich, du kommst wieder nicht”-Ding
– “等你，你不会再来了”-丁

So ein Lieblings-Ding, “Ich lüg nie”-Ding-Ding (no-oh)
– 这样一个最喜欢的事情，”我从不说谎”-叮叮（不-哦）
“Ich war in ‘nem Meeting drin”
– “我在开会。”
Rintintin, “Du bist up in smoke”-Ding (bye)
– 林丁,”你在烟雾中”-丁(再见)
“Ich lass dich los”-Ding-Ding
– “我会让你走的”-叮叮

Heute nicht
– 今天不行
Ich glaub dir kein Wort mehr, heute nicht
– 我再也不相信你的话了，今天不行
Egal wie schön du lügst, heute nicht
– 不管你说谎多么美丽，今天也不行
Ich weiß, du machst dein Ding auch ohne mich
– 我知道你做你的事，即使没有我
Heute nicht
– 今天不行

Heute nicht
– 今天不行
Ich glaub dir kein Wort mehr, heute nicht
– 我再也不相信你的话了，今天不行
Egal wie schön du lügst, heute nicht
– 不管你说谎多么美丽，今天也不行
Ich weiß, du machst dein Ding auch ohne mich
– 我知道你做你的事，即使没有我
Heute nicht
– 今天不行