Shirley Bassey – La Vita 英語 歌詞 中國人 翻譯

Funny how a lonely day
– 有趣的是多么孤独的一天
Can make a person say
– 能让一个人说
What good is my life
– 我的生活有什么好处
Funny how a breaking heart
– 有趣的是一颗破碎的心
Can make me start to say
– 能让我开始说
What good is my life
– 我的生活有什么好处
Funny how I often seem
– 有趣的是，我经常看起来
To think I’ll find another dream
– 以为我会找到另一个梦想
In my life
– 在我的生命中
Till I look around and see
– 直到我环顾四周
This great big world is part of me
– 这个伟大的大世界是我的一部分
And my life
– 还有我的生活

Aah la vita, più bello della vita non c’è niente
– Aah la vita,piò bello della vita non c’è niente
E forse tanta gente non lo sa
– E forse tanta gente non lo sa
Non lo sa, non lo sa
– Non lo sa碌录潞陆
Aah la vita, che cosa di più bello esiste al mondo
– Aah la vita,che cosa di piò bello esiste al mondo
E non c’è idea che usiamo quasi mai
– E non c’è idea che usiamo准麦
Quasi mai, quasi mai
– Quasi mai碌录潞陆

Sometime when I feel afraid
– 当我感到害怕的时候
I think of what a mess I’ve made of my life
– 我想我把我的生活弄得一团糟
Crying over my mistakes
– 为我的错误哭泣
Forgetting all the breaks I’ve had In my life
– 忘记我生命中所有的休息
I was put on earth to be
– 我被放在地球上
A part of this great world is me
– 这个伟大世界的一部分是我
And my life
– 还有我的生活
Guess I’ll just have to score
– 我想我得得分了
And count the things I’m grateful for In my life
– 数数我一生感激的事情

Aah la vita, più bello della vita non c’è niente
– Aah la vita,piò bello della vita non c’è niente
E forse tanta gente non lo sa
– E forse tanta gente non lo sa
Non lo sa, non lo sa
– Non lo sa碌录潞陆
Aah la vita, che cosa di più bello esiste al mondo
– Aah la vita,che cosa di piò bello esiste al mondo
E non c’è idea che usiamo quasi mai
– E non c’è idea che usiamo准麦
Quasi mai, quasi mai
– Quasi mai碌录潞陆
Aah la vita, che cosa di più bello esiste al mondo
– Aah la vita,che cosa di piò bello esiste al mondo
E non c’è idea che usiamo quasi mai
– E non c’è idea che usiamo准麦
Quasi mai, quasi mai
– Quasi mai碌录潞陆

Aah la vita
– 啊，拉维塔
Aah la vita
– 啊，拉维塔
Aah la vita
– 啊，拉维塔