Sia – Bird Set Free 英語 歌詞 中國人 翻譯

Clipped wings, I was a broken thing
– 剪断的翅膀，我是一个破碎的东西
Had a voice, had a voice, but I could not sing
– 有声音，有声音，但我不会唱歌
You would wind me down
– 你会让我失望的
I struggled on the ground, oh
– 我在地上挣扎，哦
So lost, the line had been crossed
– 迷失了方向，这条线被越过了
Had a voice, had a voice, but I could not talk
– 有声音，有声音，但我不能说话
You held me down
– 你压住了我
I struggle to fly now, oh
– 我现在挣扎着飞，哦

But there’s a scream inside that we all try to hide
– 但里面有一个尖叫，我们都试图隐藏
We hold on so tight, we cannot deny
– 我们紧紧抓住，我们不能否认
Eats us alive, oh, it eats us alive, oh
– 活生生地吃掉我们，它活生生地吃掉我们
Yes, there’s a scream inside that we all try to hide
– 是的，里面有一个尖叫，我们都试图隐藏
We hold on so tight, but I don’t wanna die, no
– 我们紧紧抓住，但我不想死，不
I don’t wanna die, I don’t wanna die
– 我不想死，我不想死

And I don’t care if I sing off key
– 我不在乎我是否唱出钥匙
I found myself in my melodies
– 我发现自己在我的旋律
I sing for love, I sing for me
– 我为爱歌唱，我为我歌唱
I shout it out like a bird set free
– 我喊出来就像一只鸟放飞
No, I don’t care if I sing off key
– 不，我不在乎我是否唱出钥匙
I found myself in my melodies
– 我发现自己在我的旋律
I sing for love, I sing for me
– 我为爱歌唱，我为我歌唱
I’ll shout it out like a bird set free (Oh-oh-oh)
– 我会像鸟儿一样大喊大叫（哦-哦-哦）
I’ll shout it out like a bird set free (Oh-oh-oh)
– 我会像鸟儿一样大喊大叫（哦-哦-哦）
I’ll shout it out like a bird set free
– 我要把它喊出来，就像放飞的鸟一样

Now I fly, hit the high notes
– 现在我飞了，唱高音
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
– 我有声音，有声音，今晚听我咆哮
You held me down
– 你压住了我
But I fought back loud, oh
– 但我强忍着，哦

But there’s a scream inside that we all try to hide
– 但里面有一个尖叫，我们都试图隐藏
We hold on so tight, we cannot deny
– 我们紧紧抓住，我们不能否认
Eats us alive, oh, it eats us alive, oh
– 活生生地吃掉我们，它活生生地吃掉我们
Yes, there’s a scream inside that we all try to hide
– 是的，里面有一个尖叫，我们都试图隐藏
We hold on so tight, but I don’t wanna die, no
– 我们紧紧抓住，但我不想死，不
I don’t wanna die, I don’t wanna die
– 我不想死，我不想死

And I don’t care if I sing off key
– 我不在乎我是否唱出钥匙
I found myself in my melodies
– 我发现自己在我的旋律
I sing for love, I sing for me
– 我为爱歌唱，我为我歌唱
I shout it out like a bird set free
– 我喊出来就像一只鸟放飞
No, I don’t care if I sing off key
– 不，我不在乎我是否唱出钥匙
I found myself in my melodies
– 我发现自己在我的旋律
I sing for love, I sing for me
– 我为爱歌唱，我为我歌唱
I’ll shout it out like a bird set free
– 我要把它喊出来，就像放飞的鸟一样

I’ll shout it out like a bird set free
– 我要把它喊出来，就像放飞的鸟一样

I’ll shout it out like a bird set free
– 我要把它喊出来，就像放飞的鸟一样

I’ll shout it out like a bird set free
– 我要把它喊出来，就像放飞的鸟一样

I’ll shout it out like a bird set free
– 我要把它喊出来，就像放飞的鸟一样

I’ll shout it out like a bird set free
– 我要把它喊出来，就像放飞的鸟一样