Sia – I’m Still Here 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m fighting a battle
– 我在战斗
I’m fighting my shadow
– 我在和我的影子战斗
Heard fears like they’re cattle
– 听到像牛一样的恐惧
I’m fighting a battle, yeah
– 我在战斗，是的
I’m fighting my ego
– 我在和我的自我作斗争
Lost youth where did we go wrong
– 失去的青春我们哪里错了
I’m fighting for me though
– 不过我在为我而战
I’m lighting the long way home
– 我照亮了回家的路

Oh, the past, it haunted me
– 哦，过去，它困扰着我
Oh, the past, it wanted me dead
– 哦，过去，它想让我死
Oh, the past, tormented me
– 哦，过去，折磨着我
Oh, the past, it wanted me dead
– 哦，过去，它想让我死
Oh, the past, it haunted me
– 哦，过去，它困扰着我
Oh, the past, it wanted me dead
– 哦，过去，它想让我死
Oh, the past, tormented me
– 哦，过去，折磨着我
But the battle was lost
– 但战斗失败了
‘Cause I’m still here
– 因为我还在这里

I am winning the war now
– 我现在正在赢得战争
I’m winning it all now
– 我现在要赢了
Watch tears while they fall down
– 看眼泪，而他们掉下来
I’m winning the war now
– 我现在要赢得战争了
I win against ego
– 我战胜自我
Cast light on the shadow’s long
– 将光投向阴影的长
I’m winning from ego
– 我从自我中获胜
I’m lighting the long way home
– 我照亮了回家的路

Oh, the past, it haunted me
– 哦，过去，它困扰着我
Oh, the past, it wanted me dead
– 哦，过去，它想让我死
Oh, the past, tormented me
– 哦，过去，折磨着我
Oh, the past, it wanted me dead
– 哦，过去，它想让我死
Oh, the past, it haunted me
– 哦，过去，它困扰着我
Oh, the past, it wanted me dead
– 哦，过去，它想让我死
Oh, the past, tormented me
– 哦，过去，折磨着我
But the battle was lost
– 但战斗失败了
‘Cause I’m still here
– 因为我还在这里

It’s haunted me
– 它一直困扰着我
Oh, the past, it wanted me dead
– 哦，过去，它想让我死
Oh, the past, it’s haunted me
– 哦，过去，它一直困扰着我
Oh, the past, it wanted me dead
– 哦，过去，它想让我死
Oh, the past, it’s haunted me
– 哦，过去，它一直困扰着我
Oh, the past, it wanted me dead
– 哦，过去，它想让我死
Oh, the past, tormented me
– 哦，过去，折磨着我
But the battle was lost
– 但战斗失败了
‘Cause I’m still here
– 因为我还在这里

I’m fighting my ego
– 我在和我的自我作斗争
Lost youth where did we go wrong
– 失去的青春我们哪里错了
I’m winning from ego
– 我从自我中获胜
I’m lighting the long way home
– 我照亮了回家的路

Oh, the past, it haunted me
– 哦，过去，它困扰着我
Oh, the past, it wanted me dead
– 哦，过去，它想让我死
Oh, the past, tormented me
– 哦，过去，折磨着我
Oh, the past, it wanted me dead
– 哦，过去，它想让我死
Oh, the past, it haunted me
– 哦，过去，它困扰着我
Oh the past, it wanted me dead
– 哦，过去，它想让我死
Oh, the past, tormented me
– 哦，过去，折磨着我
But the battle was lost
– 但战斗失败了
‘Cause I’m still here
– 因为我还在这里

It’s haunted me
– 它一直困扰着我
Oh, the past, it wanted me dead
– 哦，过去，它想让我死
Oh, the past, it’s haunted me
– 哦，过去，它一直困扰着我
Oh, the past, it wanted me dead
– 哦，过去，它想让我死
Oh, the past, it’s haunted me
– 哦，过去，它一直困扰着我
Oh, the past, it wanted me dead
– 哦，过去，它想让我死
Oh, the past, tormented me
– 哦，过去，折磨着我
But the battle was lost
– 但战斗失败了
‘Cause I’m still here
– 因为我还在这里