Simple Minds – Vision Thing 英语 歌詞 中文 翻譯

The morning left the night before, I’m wide awake and thinking of you
– 前一天晚上离开的早晨，我清醒着，想着你
How no one in this universe could make me do the things that you do
– 在这个宇宙中没有人能让我做你所做的事情
Is no rhyme or reason, why you’d ever stop believing in me
– 这是没有韵律和理由的，为什么你会停止相信我
You took me to another world and told me ’bout the things that you see
– 你把我带到另一个世界，告诉我你所看到的一切

You have the gift, can you give it to me?
– 你有礼物，能给我吗？
I opened up and I’m still wondering
– 我打开了，我还在想
I wakened up and I was able to see
– 我醒了，我能看到
The vision thing, you got the vision thing
– 视觉的东西，你得到了视觉的东西

The vision thing, you got the vision thing
– 视觉的东西，你得到了视觉的东西

Raised with revolution, I could find no solution inside
– 随着革命的兴起，我内心找不到解决方案
I’d fall and fail a million times before the day when I get it right
– 在我做对的那一天之前，我会跌倒失败一百万次
I walked into an empty room and came across a version of me
– 我走进一个空荡荡的房间，发现了我的一个版本
You opened up the world you know and told me ’bout that vision you see
– 你打开了你所知道的世界，告诉我关于你所看到的愿景

You have the gift, can you show me the plan?
– 你有天赋，能给我看看计划吗？
Show me the way that I could understand
– 告诉我我能理解的方式
I opened up and I was able to see
– 我打开，我能看到
The vision thing, you got the vision thing
– 视觉的东西，你得到了视觉的东西

I opened up and I’m still wondering
– 我打开了，我还在想
The vision thing, you got the vision thing
– 视觉的东西，你得到了视觉的东西

You had the gift and you gave it to me
– 你有礼物，你把它给了我
I opened up and I’m still wondering
– 我打开了，我还在想
I wakened up and I was able to see
– 我醒了，我能看到
The vision thing, you got the vision thing
– 视觉的东西，你得到了视觉的东西
You have the gift, can you show me the plan?
– 你有天赋，能给我看看计划吗？
Show me the way that I could understand
– 告诉我我能理解的方式
I opened up and I was able to see
– 我打开，我能看到
The vision thing, you got the vision thing
– 视觉的东西，你得到了视觉的东西

The vision thing, you got that vision thing
– 视觉的东西，你有视觉的东西
The vision thing, you got that vision thing
– 视觉的东西，你有视觉的东西

(Ah, oh oh oh-oh)
– （啊，哦，哦-哦）
(Ah, oh oh oh-oh)
– （啊，哦，哦-哦）
(Ah, oh oh oh-oh)
– （啊，哦，哦-哦）
(Ah, oh oh oh-oh)
– （啊，哦，哦-哦）
(Ah, oh oh…)
– （啊，哦哦。..)