Simple Plan Feat. Sean Paul – Summer Paradise 英語 歌詞 中國人 翻譯

I gotta find my way back
– 我得找到回去的路
Back to summer paradise
– 回到夏日天堂
Sean Paul, Simple Plan
– 肖恩*保罗，简单的计划

My heart is sinking as I’m lifting
– 当我举起来的时候，我的心在下沉
Up above the clouds away from you
– 在云层之上远离你
And I can’t believe I’m leaving
– 真不敢相信我要走了
Oh I don’t kno-kno-know what I’m gonna do
– 哦，我不知道我要做什么
But someday
– 但总有一天
I will find my way back to where
– 我会找到回到那里的路
Your name is written in the sand (Stay in my brain)
– 你的名字写在沙子里（留在我的脑子里）

‘Cause I remember every sunset
– 因为我记得每一个日落
I remember every word you said
– 你说的每一句话我都记得
And we were never gonna say goodbye (Yeah)
– 我们永远不会说再见（是的）
Singing la-da-da-da-da
– 唱啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Tell me how to get back to
– 告诉我怎么回去
Back to summer paradise with you
– 和你一起回到夏日天堂
And I’ll be there in a heartbeat
– 我会在那里的心跳
(Quick time, quick time girl) Oh-oh
– （快时间，快时间女孩）哦-哦
I’ll be there in a heartbeat
– 我会在那里的心跳
(Quick time, quick time girl) Oh-oh
– （快时间，快时间女孩）哦-哦
Tell ’em
– 告诉他们

My soul is broken
– 我的灵魂破碎了
Streets are frozen
– 街道被冻结
I can’t stop these feelings melting through
– 我无法阻止这些感觉融化
And I’d give away a thousand days, oh
– 我会放弃一千天，哦
Just to have another one with you (Baby girl)
– 只是为了和你再来一个（女婴）
Well, real life can wait (It can wait)
– 那么，现实生活可以等待（它可以等待）
We’re crashing like waves (Yeah)
– 我们像海浪一样崩溃（是的）
We’re playing in the sand (Me and you girl)
– 我们在沙滩上玩（我和你的女孩）
Holding your hand (Make some noise)
– 握着你的手（发出一些噪音）

‘Cause I remember every sunset (Well, I remember)
– 因为我记得每一个日落（嗯，我记得）
I remember every word you said
– 你说的每一句话我都记得
And we were never gonna say goodbye (Yeah)
– 我们永远不会说再见（是的）
Singing la-da-da-da-da
– 唱啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Tell me how to get back to
– 告诉我怎么回去
Back to summer paradise with you (Yeah)
– 和你一起回到夏日天堂（耶）
And I’ll be there in a heartbeat
– 我会在那里的心跳
(Quick time, quick time girl) Oh-oh
– （快时间，快时间女孩）哦-哦
I’ll be there in a heartbeat
– 我会在那里的心跳
(Quick time, quick time girl) Oh-oh
– （快时间，快时间女孩）哦-哦

Because mi sit down inna di tour, but I freeze
– 因为我坐在inna di tour，但我冻结
Thinking about the sunshine under trees
– 想着树下的阳光
Summertime on the beach
– 沙滩上的夏季
So fine, oh you know say that I’m in dem trees
– 那么好，哦，你知道说我在dem trees
Baby girl, you really got what mi need
– 宝贝，你真的得到了我所需要的
It’s three o’clock, and we deh deh anytime that you need
– 现在是三点，你需要的时候我们随时都可以
In a heartbeat, girl, sex on the beach
– 心跳，女孩，在海滩上做爱
Just say the word, SP a go reach
– 只要说出来，就可以到达
Loving increase, put it upon repeat
– 爱的增加，重复

Someday
– 总有一天
I will find my way back
– 我会找到回去的路
Your name is written in the sand
– 你的名字写在沙子里
(Bring it back, bring it back, rewind, rewind)
– （带回来，带回来，倒带，倒带）

‘Cause I remember every sunset (Well, I remember)
– 因为我记得每一个日落（嗯，我记得）
I remember every word you said
– 你说的每一句话我都记得
And we were never gonna say goodbye (No way)
– 我们永远不会说再见（不可能）
Singing la-da-da-da-da
– 唱啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Tell me how to get back to
– 告诉我怎么回去
Back to summer paradise with you (Yeah)
– 和你一起回到夏日天堂（耶）
And I’ll be there in a heartbeat
– 我会在那里的心跳

I remember where we first kissed (I remember)
– 我记得我们第一次接吻的地方（我记得）
And how I didn’t wanna leave your lips
– 我怎么不想离开你的嘴唇
And how I’ve never ever felt so high (So high)
– 我从来没有这么高（这么高）
Singing la-da-da-da-da
– 唱啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
So tell me how to get back to
– 告诉我怎么回去
Back to summer paradise with you (Yeah)
– 和你一起回到夏日天堂（耶）
And I’ll be there in a heartbeat
– 我会在那里的心跳
(Quick time, quick time girl) Oh-oh
– （快时间，快时间女孩）哦-哦
And I’ll be there in a heartbeat
– 我会在那里的心跳
(Quick time, quick time girl) Oh-oh
– （快时间，快时间女孩）哦-哦
(Summer paradise, baby) I’ll be there in a heartbeat
– （夏天的天堂，宝贝）我会在那里的心跳
Yeah
– 是的