Sirsy Feat. Ninho – Refait 法語 歌詞 中國人 翻譯

Yaro, ouais N.I
– 雅罗，是的，我
Tiens, tiens, tiens, tiens, tiens, retiens
– 搂赂露卤娄隆拢
Est-ce que tu sais?
– 你知道吗？
Et tu l’sais
– 你知道的
Ouais, ouais j’suis refait
– 是的，是的，我重做了
Tu sais, tu sais
– 你知道，你知道
Belek, belek
– 贝莱克,贝莱克

Tu crois qu’t’es bonne? Allez, nachave
– 你觉得你很棒吗？ 来吧，纳卡夫
Tu mérites même pas le cul du joint
– 你连屁股都不配
Rajoute 500 avant le Abarth
– 在Abarth之前添加500
Tu proposes de l’aide quand j’en ai plus besoin
– 当我更需要帮助的时候，你会提供帮助
Pourquoi tu nous zieutes renoi, zehma t’as pas reconnu?
– 你为什么盯着我们renoi，zehma没认出你？
La daronne est fière de moi, problèmes financiers résolus
– 老板为我骄傲，财务问题解决了
Zéro, zéro, zéro, zéro après la virgule et je m’en vais
– 小数点后的零零零零我要走了
Je m’endormirais dans un tel-hô avec une bitch tah le milliardaire
– 我会和亿万富翁的一个婊子一起睡着的
Pétés sous fla-gash avant le showcase
– 在表演前放屁
Le bénéfice haram, mé-gra de cocaïne (Yaro)
– 哈拉姆福利，可卡因me-gra（Yaro）

Mon équipe est fonce-dée dans le carré VIP
– 我的团队正在进入贵宾广场
Si y’a bagarre n’hésite pas, re-ti
– 如果有一个战斗不要犹豫，重新ti
Dans la promenade tu ne sortais pas, paraît-il
– 在散步，你没有出去，它似乎
Tu me portes l’œil j’viserai ta rétine
– 你给我带来的眼睛我会瞄准你的视网膜
On n’est pas là pour du cinéma
– 我们不是来看电影的
Nous on veut mailler, mailler, finir sur une île
– 我们要网格，网格，最终在一个岛上
La bavette elle frotte, YZ en I
– 她擦的围兜，YZ在我
Tout droit, j’che-mar sur une ligne
– 一直往前走，j’che-mar在一条线上
On n’est pas là pour faire la mala, on les baise tous
– 我们不是来捣乱的，我们操他们所有人
Fais pas zehma cous’, tu nous vois pas dans le V12
– 不要zehma cous’，你没有看到我们在V12
Tu nous vois pas dans le V12
– 你看不到我们在V12吗？
Mon équipe est chée-tou, Redbull coupée à la Grey Goose
– 我的团队是chee-tou，Redbull cut to The Grey Goose

Avec des si on refait le monde (on refait le monde)
– 如果我们重拍世界（我们重拍世界）
Avec des sous on s’refait tout court (on s’refait tout court)
– With pennies we s’fait tout court(我们是吹毛求疵的人)
Avec des si on refait le monde (on refait le monde)
– 如果我们重拍世界（我们重拍世界）
Avec des sous on s’refait tout court
– 我们用便士重做一切短
Bah, ouais, j’suis refait (ouais, j’suis refait)
– 嗯，是的，我又玩完了（是的，我又玩完了）
Plus que refait (plus que refait)
– 多于重做（多于重做）
Totalement refait (totalement refait)
– 完全重做（totally redone）
Vraiment refait, refait, refait, refait, refait, refait
– 真的重做，重做，重做，重做，重做，重做
À ce qu’il dit, refait (j’suis refait)
– 对他说的话，再做一次（我又做了一次）
Vraiment refait (ouais, moi j’suis refait)
– 真的重做（是的，我我重做）
Plus que refait
– 比重做更多
Entièrement refait, refait, refait, refait, refait
– 完全重做，重做，重做，重做，重做

T’as pas d’team, t’as pas d’team, yeah
– 你没有团队，你没有团队，是的
T’es restée trop longtemps assise
– 你坐得太久了
J’te rafale dans l’noir si t’es raciste
– 如果你是种族主义者，我会在黑暗中把你炸死
On n’aime pas les bleus et leurs insignes
– 我们不喜欢蓝调和他们的徽章
Midi j’suis refait (midi j’suis refait)
– Noon I’m done again（中午我又做完了）
J’refais mes lacets (j’refais mes lacets)
– 我在做我的鞋带（我在做我的鞋带）
Ton audition je la signe
– 你的试镜我签了
Jamais ta main je la serre (jamais, jamais)
– 从来没有你的手我握手（从来没有，从来没有）
Ambiancé ce soir, on sort de la tess, on s’refait
– 今晚，我们走出苔丝，重做
Billets ne-jau dans la che-po du jean, on s’refait
– 票ne-jau在牛仔裤的che-po，我们s’refait
Les yaralés nous regardent dans l’fond du club, on est frais
– Yaralés在俱乐部的后面看着我们，我们很新鲜
Les junkies veulent la dope de Medellín, on s’refait
– 瘾君子想要麦德林的毒品，我们又来了

Elle veut mes sous, elle veut mon cœur
– 她想要我的钱，她想要我的心
Elle n’aura aucun des deux
– 她也不会
Re-compter le rouge, re-compter le bleu
– 重新数红，重新数蓝
Je n’ai rien trouvé de mieux
– 我找不到更好的了
Elle veut s’assoir sur mes genoux
– 她想坐在我腿上
Elle veut s’assoir sur mon Balmain
– 她想坐在我的巴尔曼上
Sur le terrain il n’y a que nous
– 地面上只有我们
Police judiciaire dans les gradins
– 看台上的司法警察
Nouveau fer, nouvelle putain dans l’hôtel
– 新铁新妓女在酒店
J’suis refait, j’en fais qu’à ma tête
– 我重做，我这样做我的头
J’ralentis l’enquête, nie les faits
– 我放慢调查速度，否认事实
Paré pour la guerre et ça depuis longtemps
– 为战争做好了很长一段时间的准备
Comme time is money, j’peux pas perdre mon temps
– 就像时间就是金钱，我不能浪费时间

Avec des si on refait le monde (on refait le monde)
– 如果我们重拍世界（我们重拍世界）
Avec des sous on s’refait tout court (on s’refait tout court)
– With pennies we s’fait tout court(我们是吹毛求疵的人)
Avec des si on refait le monde (on refait le monde)
– 如果我们重拍世界（我们重拍世界）
Avec des sous on s’refait tout court
– 我们用便士重做一切短
Bah, ouais, j’suis refait (ouais, j’suis refait)
– 嗯，是的，我又玩完了（是的，我又玩完了）
Plus que refait (plus que refait)
– 多于重做（多于重做）
Totalement refait (totalement refait)
– 完全重做（totally redone）
Vraiment refait, refait, refait, refait, refait, refait
– 真的重做，重做，重做，重做，重做，重做
À ce qu’il dit, refait (bah ouais, j’suis refait)
– 对于他所说的，重做（嗯，是的，我重做）
J’suis refait
– 我重做
Plus que refait
– 比重做更多
Totalement refait, refait, refait, refait, refait
– 隆戮录枚隆驴redone

Khaliss, monnaie, monnaie, khaliss c’est tout ce que j’aime
– 哈利斯，货币，货币，哈利斯这就是我喜欢的
Billets re-vé, neuf millimètres c’est tout ce que j’aime
– 门票重新vé，九毫米是我喜欢的
Khaliss, monnaie, monnaie, khaliss c’est tout ce que j’aime
– 哈利斯，货币，货币，哈利斯这就是我喜欢的
Billets, re-vé, neuf millimètres c’est tout ce que j’aime
– 票,重新vé,九毫米这就是所有我喜欢