Sisqó – Thong Song 英語 歌詞 中國人 翻譯

This thing right here
– 这东西就在这里
Is lettin’ all the ladies know
– 让所有的女士都知道吗？
What guys talk about
– 男人在说什么？
You know, the finer things in life
– 你知道，生活中更美好的东西
Aha-ha
– 啊哈-哈
Check it out!
– 看看吧！

Ooh, that dress so scandalous
– 哦，那件衣服太可耻了
And you know another nigga couldn’t handle it
– 你知道另一个黑鬼处理不了
So you’re shakin’ that thang like, who’s the ish
– 所以你在摇，就像，谁是ish
With a look in your eyes, so devilish, uh
– 看着你的眼睛，那么恶魔，呃
You like to dance in the hip-hop spots
– 你喜欢在街舞场所跳舞
And you cruise to the grooves to connect the dots
– 你游到凹槽里把点点滴滴连接起来
Not just urban, she like the pop
– 不仅仅是都市人，她喜欢流行音乐
‘Cause she was Livin’ La Vida Loca
– 因为她住在维达的地方

She had dumps like a truck, truck, truck
– 她的垃圾就像卡车，卡车，卡车
Thighs like what, what, what
– 大腿喜欢什么，什么，什么
Baby move your butt, butt, butt, uh
– 宝贝移动你的屁股，屁股，屁股，呃
I think I’ll sing it again
– 我想我会再唱一遍
She had dumps like a truck, truck, truck
– 她的垃圾就像卡车，卡车，卡车
Thighs like what, what, what
– 大腿喜欢什么，什么，什么
All night long
– 通宵达旦

Let me see that thong
– 让我看看那条丁字裤

I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
– 我喜欢拍子的时候，嗯，嗯，嗯
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
– 宝贝，让你的战利品走吧，嗯，嗯，嗯
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
– 女孩，我知道你想表现出来
That thong, th-thong, thong, thong
– 那丁字裤，丁字裤，丁字裤，丁字裤
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
– 我喜欢拍子的时候，嗯，嗯，嗯
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
– 宝贝，让你的战利品走吧，嗯，嗯，嗯
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
– 女孩，我知道你想表现出来
That thong, th-thong, thong, thong
– 那丁字裤，丁字裤，丁字裤，丁字裤

That girl so scandalous
– 那个女孩如此可耻
And I know another nigga couldn’t handle it
– 我知道另一个黑鬼处理不了
And she shakin’ that thang like, who’s the ish
– 她摇摇欲坠，就像是谁
With a look in her eyes, so devilish, uh
– 看着她的眼睛，那么恶魔，呃
She like to dance in the hip-hop spots
– 她喜欢在街舞场所跳舞
And she cruise to the grooves to connect the dots
– 她游到凹槽里把点点滴滴连接起来
Not just urban, she like the pop
– 不仅仅是都市人，她喜欢流行音乐
‘Cause she was Livin’ La Vida Loca
– 因为她住在维达的地方

She had dumps like a truck, truck, truck
– 她的垃圾就像卡车，卡车，卡车
Thighs like what, what, what
– 大腿喜欢什么，什么，什么
Baby move your butt, butt, butt, uh
– 宝贝移动你的屁股，屁股，屁股，呃
I think I’ll sing it again
– 我想我会再唱一遍

She had dumps like a truck, truck, truck
– 她的垃圾就像卡车，卡车，卡车
Thighs like what, what, what
– 大腿喜欢什么，什么，什么
All night long
– 通宵达旦
Let me see that thong
– 让我看看那条丁字裤

I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
– 我喜欢拍子的时候，嗯，嗯，嗯
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh (baby)
– 宝贝，让你的战利品去，dun-uh，dun-uh（宝贝）
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
– 女孩，我知道你想表现出来
That thong, th-thong, thong, thong
– 那丁字裤，丁字裤，丁字裤，丁字裤

I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
– 我喜欢拍子的时候，嗯，嗯，嗯
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
– 宝贝，让你的战利品走吧，嗯，嗯，嗯
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
– 女孩，我知道你想表现出来
That thong, th-thong, thong, thong
– 那丁字裤，丁字裤，丁字裤，丁字裤
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh (c’mon)
– 我喜欢拍子的时候，敦-嗯，敦-嗯（来吧）
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh (baby)
– 宝贝，让你的战利品去，dun-uh，dun-uh（宝贝）
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
– 女孩，我知道你想表现出来
That thong, th-thong, thong, thong (said I)
– 那丁字裤，丁字裤，丁字裤，丁字裤（说我）
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
– 我喜欢拍子的时候，嗯，嗯，嗯
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh (alright, yeah)
– 宝贝，让你的战利品去，dun-uh，dun-uh（好吧，是的）
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
– 女孩，我知道你想表现出来
That thong, th-thong, thong, thong
– 那丁字裤，丁字裤，丁字裤，丁字裤

That dress so scandalous
– 那件衣服太可耻了
I swear another nigga couldn’t handle it
– 我发誓另一个黑鬼处理不了
When you shakin’ that thing like whose the ish
– 当你摇着那东西像是谁的时候
With a look in your eyes so devilish, uh
– 看着你的眼睛如此邪恶，呃
You like to dance on the hip hop spots
– 你喜欢在街舞点跳舞
Then you cruise to the grooves to connect the dots
– 然后你巡航到凹槽连接点
Not just urban, you like the pop
– 不只是都市人，你喜欢流行音乐
‘Cause you was Livin’ La Vida Loca
– 因为你住在维达的地方

She had dumps like a truck, truck, truck
– 她的垃圾就像卡车，卡车，卡车
Thighs like what, what, what
– 大腿喜欢什么，什么，什么
Baby move your butt, butt, butt, uh
– 宝贝移动你的屁股，屁股，屁股，呃
Think I’ll sing it again
– 想我会再唱一遍
‘Cause she had dumps like a truck, truck, truck
– 因为她的垃圾就像卡车，卡车，卡车
Thighs like what, what, what
– 大腿喜欢什么，什么，什么
Baby move your butt, butt, butt, uh
– 宝贝移动你的屁股，屁股，屁股，呃
Think I’ll sing it again
– 想我会再唱一遍

(Yeah!) I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
– （耶！)我喜欢拍子的时候，敦-嗯，敦-嗯
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
– 宝贝，让你的战利品走吧，嗯，嗯，嗯
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
– 女孩，我知道你想表现出来
That thong, th-thong, thong, thong
– 那丁字裤，丁字裤，丁字裤，丁字裤
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
– 我喜欢拍子的时候，嗯，嗯，嗯
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
– 宝贝，让你的战利品走吧，嗯，嗯，嗯
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
– 女孩，我知道你想表现出来
That thong, th-thong, thong, thong
– 那丁字裤，丁字裤，丁字裤，丁字裤

I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
– 我喜欢拍子的时候，嗯，嗯，嗯
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
– 宝贝，让你的战利品走吧，嗯，嗯，嗯
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
– 女孩，我知道你想表现出来
That thong, th-thong, thong, thong
– 那丁字裤，丁字裤，丁字裤，丁字裤
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
– 我喜欢拍子的时候，嗯，嗯，嗯
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
– 宝贝，让你的战利品走吧，嗯，嗯，嗯
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
– 女孩，我知道你想表现出来
That thong, th-thong, thong, thong
– 那丁字裤，丁字裤，丁字裤，丁字裤

I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
– 我喜欢拍子的时候，嗯，嗯，嗯
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
– 宝贝，让你的战利品走吧，嗯，嗯，嗯
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
– 女孩，我知道你想表现出来
That thong, th-thong, thong, thong
– 那丁字裤，丁字裤，丁字裤，丁字裤

Dun-uh, dun-uh
– 敦-呃，敦-呃
Dun-uh, dun-uh
– 敦-呃，敦-呃
Dun-uh, dun-uh
– 敦-呃，敦-呃
Dun-uh, dun-uh
– 敦-呃，敦-呃
Dun-uh, dun-uh
– 敦-呃，敦-呃
Dun-uh, dun-uh
– 敦-呃，敦-呃

I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
– 我喜欢拍子的时候，嗯，嗯，嗯
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
– 宝贝，让你的战利品走吧，嗯，嗯，嗯
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
– 女孩，我知道你想表现出来
That thong, th-thong, thong, thong
– 那丁字裤，丁字裤，丁字裤，丁字裤
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
– 我喜欢拍子的时候，嗯，嗯，嗯
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
– 宝贝，让你的战利品走吧，嗯，嗯，嗯
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
– 女孩，我知道你想表现出来
That thong, th-thong, thong, thong
– 那丁字裤，丁字裤，丁字裤，丁字裤

I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
– 我喜欢拍子的时候，嗯，嗯，嗯
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
– 宝贝，让你的战利品走吧，嗯，嗯，嗯