Sister Sledge – Lost In Music 英語 歌詞 中國人 翻譯

We’re lost in music
– 我们迷失在音乐中
Caught in a trap
– 陷入陷阱
No turnin’ back
– 没有回头路
We’re lost in music
– 我们迷失在音乐中

We’re lost in music
– 我们迷失在音乐中
Feel so alive
– 感觉好有活力
I quit my nine to five
– 我朝九晚五
We’re lost in music
– 我们迷失在音乐中

Have you ever seen
– 你见过吗？
Some people lose everything?
– 有些人失去了一切？
First to go is their mind
– 首先是他们的思想
Responsibility
– 责任
To me is a tragedy
– 对我来说是一个悲剧
I’ll get a job some other time, uh-huh
– 改天再找份工作

I want to join a band
– 我想加入一个乐队
And play in front of crazy fans
– 在疯狂的粉丝面前玩
Yes, I call that temptation
– 是的，我称之为诱惑
Give me the melody
– 给我旋律
That’s all that I ever need
– 这就是我所需要的
The music is my salvation
– 音乐是我的救赎

We’re lost in music
– 我们迷失在音乐中
Caught in a trap
– 陷入陷阱
No turnin’ back
– 没有回头路
We’re lost in music
– 我们迷失在音乐中

We’re lost in music
– 我们迷失在音乐中
Feel so alive
– 感觉好有活力
I quit my nine to five
– 我朝九晚五
We’re lost in music
– 我们迷失在音乐中

Mmm, hmm, in the spotlight
– 在聚光灯下
The band plays so very tight
– 乐队演奏得太紧了
Each and every night, uh-huh
– 每天晚上，嗯哼
It’s not vanity
– 这不是虚荣
To me, it’s my sanity
– 对我来说，这是我的理智
I could never survive
– 我永远活不下去

Some people ask me
– 有人问我
What are you gonna be?
– 你要做什么？
Why don’t you go get a job? uh-uh
– 你为什么不去找份工作？ 呃呃
All that I could say
– 我能说的
I won’t give up my music
– 我不会放弃我的音乐
Not me, not now, no way, no how, oh, oh
– 不是我，不是现在，没有办法，没有怎么，哦，哦

We’re lost in music
– 我们迷失在音乐中
Caught in a trap (Caught up in our music)
– 陷入陷阱（陷入我们的音乐中）
No turnin’ back (Ooh, ooh, ooh)
– 不回头（哦，哦，哦）
We’re lost in music
– 我们迷失在音乐中

We’re lost in music (Don’t take our away our music)
– 我们迷失在音乐中（不要夺走我们的音乐）
Feel so alive (Feel)
– 感觉如此活着（感觉）
I quit (I quit) my nine to five (Yeah)
– 我退出（我退出）我的朝九晚五（是的）
We’re lost in music
– 我们迷失在音乐中

We’re lost in music (Melody is good to me)
– 我们迷失在音乐中（旋律对我来说很好）
Caught in a trap (I’m caught up in it)
– 陷入陷阱（我陷入其中）
No turnin’ back (No, no, no)
– No turnin’back（不，不，不）
We’re lost in music (Ooh doo doo doo doo doo doo)
– 我们迷失在音乐中（哦doo doo doo doo doo doo doo）

We’re lost in music (La da da da da da da da, mmm… hmm…)
– 我们迷失在音乐中（La da da da da da da，嗯。.. 嗯…)
Feel so alive
– 感觉好有活力
I quit (I quit) my nine to five
– 我退出（我退出）我的朝九晚五
We’re lost in music (Lost in music)
– 我们迷失在音乐中（迷失在音乐中）

We’re lost in music
– 我们迷失在音乐中
Caught in a trap
– 陷入陷阱
No turnin’ back
– 没有回头路
We’re lost in music
– 我们迷失在音乐中

We’re lost in music
– 我们迷失在音乐中
Feel so alive
– 感觉好有活力
I quit my nine to five
– 我朝九晚五
We’re lost in music
– 我们迷失在音乐中

We’re lost in music
– 我们迷失在音乐中
Caught in a trap
– 陷入陷阱
No turnin’ back
– 没有回头路
We’re lost in music
– 我们迷失在音乐中