Smiley & Juno – Scumpa foc 罗马尼亚语 歌詞 中文 翻譯

Ești scumpă foc, că stai pe anii mei
– 你是亲爱的火，你坐在我的岁月
Mă ții pe loc, pierdut în ochii tăi
– 你抱着我，迷失在你的眼睛里
Dacă știam nu-ți dădeam zilele
– 如果我知道我不会给你的日子
Și rămâneam la pierdut nopțile.
– 我们会在晚上呆着。

Ești un tablou viu, fix ca ikebana
– 你是一幅活画，固定为插花
Dar ești și sare când îmi e deschisă rana.
– 但当我的伤口张开时，你也是盐。
Ești piesă, da’ nu-mi vine bine gama,
– 你是个角色，但我不喜欢阵容,
Mi te-ai urcat în cap, dar nu mi-am dat seama.
– 你爬进了我的脑袋，但我没有意识到。

Eu ți-am dat, tu ai luat
– 我给了你，你拿走了
Și inima și pinul la card
– 和心脏和针到卡
Am plătit, m-a costat
– 我付了钱，花了我钱
Filele din calendar.
– 日历选项卡。

Ești scumpă foc că stai pe anii mei
– 你是亲爱的火，你坐在我的岁月
Mă ții pe loc, pierdut în ochii tăi
– 你抱着我，迷失在你的眼睛里
Dacă știam nu-ți dădeam zilele
– 如果我知道我不会给你的日子
Și rămâneam la pierdut nopțile.
– 我们会在晚上呆着。

Cum obțin dragoste că sigur n-o cumpăr
– 我如何获得我绝对不买的爱
Nu știi că-n viață n-avem zile fără număr?
– 你不知道我们生活中没有没有数字的日子吗？
Iubirea ta e-o boală eu sufăr
– 你的爱是我受的病
Și nu pot fi vindecat.
– 我无法治愈。

Eu ți-am dat, tu ai luat
– 我给了你，你拿走了
Și inima și pinul la card
– 和心脏和针到卡
Am plătit, m-a costat
– 我付了钱，花了我钱
Filele din calendar.
– 日历选项卡。

Ești scumpă foc că stai pe anii mei
– 你是亲爱的火，你坐在我的岁月
Mă ții pe loc, pierdut în ochii tăi
– 你抱着我，迷失在你的眼睛里
Dacă știam nu-ți dădeam zilele
– 如果我知道我不会给你的日子
Și rămâneam la pierdut nopțile.
– 我们会在晚上呆着。

Nu-mi vine gama, piesa mea, îmi ies din ton
– 我没有得到我的范围，我的发挥，我走调
Pun autotune ca Future, noi n-avem viitor
– 我把autotune作为未来，我们没有未来
Mi-au zis toți frații c-o să pierd
– 我所有的兄弟都告诉我我会输的
Încă de acum vreo 4 ani
– 大约四年前开始
Doar că tu-n ochii mei atunci păreai bitcoin.
– 只是你在我眼里看起来就像比特币。
M-am înțepat, auch
– 我刺痛了自己，哦
Puteam s-o văd de atunci
– 从那以后我就能见到她了
Orbit de dragoste, pe nimeni nu mai auzeam
– 被爱蒙蔽不再听见任何人
Și tu cât să mai plângi
– 而你足以哭泣
Și averi să mai arunci?
– 和财富扔掉？
Că bancomatul ăsta n-are nelimitat la ani.
– 这台自动柜员机没有无限的年数。

Ești scumpă foc că stai pe anii mei
– 你是亲爱的火，你坐在我的岁月
Mă ții pe loc, pierdut în ochii tăi
– 你抱着我，迷失在你的眼睛里
Dacă știam nu-ți dădeam zilele
– 如果我知道我不会给你的日子
Și rămâneam la pierdut nopțile.
– 我们会在晚上呆着。