Smith & Thell – Planet Mars 英語 歌詞 中國人 翻譯

You live in a world, live in a world a thousand light-years from me
– 你生活在一个世界里，生活在一个离我一千光年的世界里
But there was a time, there was a time when you used to be mine
– 但有一段时间，有一段时间，你曾经是我的
I saw a girl and she looked like you
– 我看到一个女孩，她长得像你
She had your hair and the same perfume
– 她有你的头发和同样的香水
See you in everyone I’m talking to
– 和我说话的每个人都见
Hey, baby
– 嘿，宝贝

And I still hear the door like you’re coming home
– 我仍然听到门的声音，就像你回家一样
And I still hear your voice, though I know you’re gone
– 我仍然听到你的声音，虽然我知道你走了

But baby, I wanna be with you, baby
– 但是宝贝，我想和你在一起，宝贝
I wanna be with my sweet and loving, weird and silly baby
– 我想和我可爱又可爱又奇怪又愚蠢的孩子在一起
I wanna be with you, baby
– 我想和你在一起，宝贝
And although you come from another world and live on Planet Mars
– 虽然你来自另一个世界，生活在火星上
I would go that far
– 我会走那么远
Just to see you again
– 只为再见到你
I would go that far
– 我会走那么远
To Planet Mars
– 到火星

You live in a world, live in a world a thousand light-years from me
– 你生活在一个世界里，生活在一个离我一千光年的世界里
But there was a time, there was a time when you used to be mine
– 但有一段时间，有一段时间，你曾经是我的
I saw a man and he looked like you
– 我看到一个男人，他长得像你
He had your eyes and the same perfume
– 他有你的眼睛和同样的香水
See you in everyone I’m talking to
– 和我说话的每个人都见
Hey, baby
– 嘿，宝贝

And I still hear the door like you’re coming home
– 我仍然听到门的声音，就像你回家一样
And I still hear your voice, though I know you’re gone
– 我仍然听到你的声音，虽然我知道你走了

But baby, I wanna be with you, baby
– 但是宝贝，我想和你在一起，宝贝
I wanna be with my sweet and loving, weird and silly baby
– 我想和我可爱又可爱又奇怪又愚蠢的孩子在一起
I wanna be with you, baby
– 我想和你在一起，宝贝
And although you come from another world and live on Planet Mars
– 虽然你来自另一个世界，生活在火星上
I would go that far
– 我会走那么远
Just to see you again
– 只为再见到你
I would go that far
– 我会走那么远
To Planet Mars
– 到火星

(Mmh-mmh, mmh, mmh-mmh, mmh)
– (Mmh-mmh,mmh,mmh-mmh,mmh-mmh,mmh)
To Planet Mars
– 到火星
(Mmh-mmh, mmh, mmh-mmh, mmh)
– (Mmh-mmh,mmh,mmh-mmh,mmh-mmh,mmh)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh)
– （哦，哦，哦-哦，哦，哦）
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh)
– （哦，哦，哦-哦，哦，哦）