视频剪辑
歌词
Can we talk about us
– 我们能谈谈我们吗？
Like we care about us?
– 就像我们关心我们一样？
Can we talk about love
– 我们可以谈谈爱吗
Like we care about love?
– 就像我们关心爱一样？
You say let it breathe
– 你说让它呼吸
But this pain in my heart can’t let it be
– 但我心中的这种痛苦不能让它成为现实
We both can’t agree
– 我们都不能同意
Then tell me what is the point of-
– 那告诉我-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– 没有什么能像寒冷一样燃烧
Can we talk about us
– 我们能谈谈我们吗？
Like we care about us?
– 就像我们关心我们一样？
Can we talk about love
– 我们可以谈谈爱吗
Like we care about love?
– 就像我们关心爱一样？
We can’t let it be
– 我们不能让它成为现实
‘Cause we live in a time of make-believe
– 因为我们生活在一个虚构的时代
We both can’t agree
– 我们都不能同意
That we’re reachin’ the point of-
– 我们已经达到了……-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– 没有什么能像寒冷一样燃烧
Good mornin’, darlin’
– 早上好，亲爱的
I see you fallin’
– 我看到你倒下了
In and out of love
– 爱的进出
Is it because you’re cold and heartless?
– 是因为你冷酷无情吗？
Or is it our withdrawals?
– 还是我们的提款？
Forgotten how to be a part of
– 忘记了如何成为
That final scene in Casablanca
– 卡萨布兰卡的最后一幕
I guess the heart is like a time bomb
– 我猜那颗心就像一颗定时炸弹
No white horse for you to ride on
– 没有白马让你骑
Bygones be bygones
– 过去的是过去的
My God, you’re beautiful
– 天啊，你真漂亮
If it was two of you
– 如果是你们两个
Prolly break the first one’s heart in two
– 把第一个心一分为二
But second time’s a charm
– 但第二次是个魅力
I had a dream you locked your father’s arm
– 我梦见你锁住了你父亲的胳膊
And mosied down the aisleway
– 沿着走廊走过去
I know you prolly had a wild day
– 我知道你今天过得很愉快
So you should make your way to my place
– 所以你应该去我家
And we can talk about the things you wanna talk about
– 我们可以谈谈你想谈的事情
You know, I know
– 你知道，我知道
You know, yeah, you
– 你知道，是的，你
You know, I know
– 你知道，我知道
You know
– 你知道吗？
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– 没有什么能像寒冷一样燃烧
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– 没有什么能像寒冷一样燃烧
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– 没有什么能像寒冷一样燃烧
(They say nothing burns like the cold)
– （他们说什么都不像寒冷那样燃烧）
I get, get, get
– 我得到，得到，得到
Get, I get
– 得到，我得到
