Sofia Carson – Feel It Still 英语 歌詞 中文 翻譯

Can’t keep my hands to myself
– 不能把我的手留给自己
Think I’ll dust ’em off, put ’em back up on the shelf
– 我想我会把它们掸掉，放回架子上
In case my little baby girl is in need
– 万一我的小女儿需要帮助
Am I coming out of left field?
– 我是从左场出来的吗？

Ooh-ooh, I’m a rebel just for kicks, now
– 哦，哦，我是一个反叛者，只是为了踢，现在
I been feeling it since 1966, now
– 我从1966年开始就有这种感觉，现在
Might be over now, but I feel it still (but I feel it still)
– 现在可能已经结束了，但我仍然感觉到它（但我仍然感觉到它）
Ooh-ooh, I’m a rebel just for kicks, now
– 哦，哦，我是一个反叛者，只是为了踢，现在
Let me kick it like it’s 1986, now
– 让我像1986年一样踢它，现在
Might be over now, but I feel it still
– 也许已经结束了，但我仍然感觉到

Got another mouth to feed
– 还有一张嘴要喂
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
– 妈妈，把它交给保姆吧，叫掘墓人来
Gone with the fallen leaves
– 随落叶而去
Am I coming out of left field?
– 我是从左场出来的吗？

Ooh-ooh, I’m a rebel just for kicks, now
– 哦，哦，我是一个反叛者，只是为了踢，现在
I been feeling it since 1966, now
– 我从1966年开始就有这种感觉，现在
Might’ve had your fill, but you feel it still
– 也许你已经吃饱了，但你仍然感觉到
Ooh-ooh, I’m a rebel just for kicks, now
– 哦，哦，我是一个反叛者，只是为了踢，现在
Let me kick it like it’s 1986, now
– 让我像1986年一样踢它，现在
Might be over now, but I feel it still
– 也许已经结束了，但我仍然感觉到

We could fight a war for peace
– 我们可以为和平而战
Give in to that easy living
– 屈服于那种轻松的生活
Goodbye to my hopes and dreams
– 告别我的希望和梦想
Start flipping for my enemies
– 开始为我的敌人翻转
We could wait until the walls come down
– 我们可以等到墙倒塌
It’s time to give a little to the kids in the middle
– 是时候给中间的孩子一点了
But, oh, ’til it falls won’t bother me
– 但是，哦，直到它掉下来不会打扰我

Ooh-ooh, I’m a rebel just for kicks, now
– 哦，哦，我是一个反叛者，只是为了踢，现在
I’ve been feeling it since 1966, now
– 我从1966年开始就有这种感觉，现在
Might be over now, but I feel it still (but I feel it still)
– 现在可能已经结束了，但我仍然感觉到它（但我仍然感觉到它）
Ooh-ooh, I’m a rebel just for kicks, now
– 哦，哦，我是一个反叛者，只是为了踢，现在
Let me kick it like it’s 1986, now
– 让我像1986年一样踢它，现在
Might be over now, but I feel it still
– 也许已经结束了，但我仍然感觉到
But I feel it still
– 但我还是觉得