Sofia Reyes & Maria Becerra – Marte 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Ya me lo dijo Mario
– 马里奥已经告诉我了
Que te acuerdas de mí
– 你还记得我
Que escribes en un diario y hasta lloras por mí
– 你写在日记里，甚至为我哭泣
Pero qué rico estabas
– 但你有多好
Cada vez que sin mí
– 每次没有我
Salías a la calle diciendo que no era así
– 你在街上说不是那样的。

¿Crees me iba a quedar por ti llorando? Esa no soy yo
– 你以为我会站在你身边哭吗？ 那不是我。
¿Que te iba a aguantar cada culo que te enamoró?
– 你爱上的每个混蛋都要忍受你？
Te cuento, no eres tú (no eres tú)
– 我告诉你，不是你（不是你）
Soy yo, sí, porque tú
– 是我，因为你
El idiota eres tú
– 你是个白痴。
Dile, Maria
– 告诉他，玛丽亚。

Y te aviso, la cagaste
– 我警告你，你搞砸了。
Dormiste en otra parte
– 你睡在别的地方了。
Conmigo te quemaste
– 和我在一起，你被烧死了
Ahora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí
– 现在去火星，在这里，我不想让你在这里
Cagaste, conmigo te rajaste
– 你搞砸了，你和我分手了
Me heriste como a nadie
– 你像其他人一样伤害了我
Ahora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí
– 现在去火星，在这里，我不想让你在这里

Tú te la comiste y me dijiste
– 你吃了它告诉我
Que ni siquiera llegaste a desvestirte
– 你连衣服都没脱。
Pero te conozco, sé lo que hiciste
– 但我了解你，我知道你做了什么
Yo sé que en nuestra cama tú le diste, no, no
– 我知道在我们的床上你给了他，不，不

Le diste mi blusa favorita
– 你给了他我最喜欢的衬衫。
Pero no se le ve tan bonita
– 但她看起来不那么漂亮。
Mi perfume no se le quita (tú sabe’)
– 我的香水没有去除（你知道’）
Y aún lejos, me tienes cerquita
– 还在遥远的地方，你让我靠近

¿Crees me iba a quedar por ti llorando? Esa no soy yo
– 你以为我会站在你身边哭吗？ 那不是我。
¿Que te iba a aguantar cada culo que te enamoró?
– 你爱上的每个混蛋都要忍受你？
Te cuento, no eres tú (no eres tú)
– 我告诉你，不是你（不是你）
Soy yo, sí, porque tú (ahora tú)
– 是我，是的，因为你（现在的你）
El idiota eres tú
– 你是个白痴。

Y te aviso, la cagaste
– 我警告你，你搞砸了。
Dormiste en otra parte
– 你睡在别的地方了。
Conmigo te quemaste
– 和我在一起，你被烧死了
Ahora ándate a Marte (bye), que aqui (bye), no te quiero aquí
– 现在去火星（再见），在这里（再见），我不想让你在这里
Cagaste, conmigo te rajaste
– 你搞砸了，你和我分手了
Me heriste como a nadie
– 你像其他人一样伤害了我
Ahora ándate a Marte, que aquí (y no), no te quiero aquí
– 现在去火星，在这里（而不是），我不希望你在这里

No
– 非也。
No-no-no-no-no-oh
– 不-不-不-不-哦
No-no-no-no-no-oh
– 不-不-不-不-哦
Esa lady es pa ti, es para ti, así que bye, bye
– 那位女士是帕蒂，是给你的，再见，再见
(¿Cómo es?)
– （它是什么样子的？)
Bye, bye, bye, bye
– 再见，再见，再见

Y te aviso, la cagaste
– 我警告你，你搞砸了。
Dormiste en otra parte
– 你睡在别的地方了。
Conmigo te quemaste
– 和我在一起，你被烧死了
Ahora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí
– 现在去火星，在这里，我不想让你在这里
Cagaste, conmigo te rajaste
– 你搞砸了，你和我分手了
Me heriste como a nadie
– 你像其他人一样伤害了我
Ahora ándate a Marte, que aquí, no te quiero aquí
– 现在去火星，在这里，我不想让你在这里

Bye, bye
– 再见，再见
Bye, bye, adiós, bye, bye (bye)
– 再见，再见，再见，再见（再见）
Bye, bye, you know, bye, bye
– 再见，再见，你知道，再见，再见
Esa lady es pa ti, es para ti, así que bye, bye
– 那位女士是帕蒂，是给你的，再见，再见
Bye, bye, bye, bye (la cagaste)
– 再见，再见，再见
(Cántalo)
– （唱吧）
Esa lady es pa ti, es para ti, así que bye
– 那位女士是帕蒂，是给你的，再见

La nena de Argentina
– 来自阿根廷的女孩
Lady, lady
– 女士，女士
Sofía
– 索非亚