Soft Cell – Tainted Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

Sometimes I feel I’ve got to run away
– 有时我觉得我必须逃跑
I’ve got to get away
– 我得走了
From the pain you drive into the heart of me
– 从痛苦中你驶入我的心
The love we share seems to go nowhere
– 我们分享的爱似乎无处可去
And I’ve lost my life
– 我失去了生命
For I toss and turn, I can’t sleep at night
– 因为我辗转反侧，晚上睡不着

Once I ran to you (I ran)
– 有一次我跑向你（我跑）
Now I run from you
– 现在我离你而去
This tainted love you’ve given
– 你给的这份污秽的爱
I give you all a boy could give you
– 我给你一个男孩能给你的一切
Take my tears and that’s not nearly all
– 带走我的眼泪，这还不是全部
Tainted love
– 被玷污的爱
Tainted love
– 被玷污的爱

Now, I know I’ve got to run away
– 现在，我知道我必须逃跑
I’ve got to get away
– 我得走了
You don’t really want any more from me
– 你真的不想再从我这里得到任何东西了
To make things right you need someone to hold you tight
– 为了把事情做好，你需要有人紧紧地抱着你
And you think love is to pray
– 你认为爱就是祈祷
But I’m sorry I don’t pray that way
– 但我很抱歉我不这样祈祷

Once I ran to you (I ran)
– 有一次我跑向你（我跑）
Now I run from you
– 现在我离你而去
This tainted love you’ve given
– 你给的这份污秽的爱
I give you all a boy could give you
– 我给你一个男孩能给你的一切
Take my tears and that’s not nearly all
– 带走我的眼泪，这还不是全部
Tainted love
– 被玷污的爱
Tainted love
– 被玷污的爱

Don’t touch me please, I cannot stand the way you tease
– 请不要碰我，我受不了你的挑逗
I love you though you hurt me so
– 我爱你虽然你伤害了我
Now I’m gonna pack my things and go
– 现在我要收拾东西走了

Tainted love (oh)
– 被玷污的爱（哦）
Tainted love (oh)
– 被玷污的爱（哦）
Tainted love (oh)
– 被玷污的爱（哦）
Tainted love (oh)
– 被玷污的爱（哦）

Touch me baby, tainted love
– 触摸我宝贝，玷污的爱
Touch me baby, tainted love
– 触摸我宝贝，玷污的爱
Tainted love (oh)
– 被玷污的爱（哦）
Tainted love (oh)
– 被玷污的爱（哦）
Tainted love
– 被玷污的爱