SoulChef Feat. Nieve – Write This Down 英語 歌詞 中國人 翻譯

Don’t want to write this down
– 不想写下来
I want say it while it’s like this now, so let me grab the mic
– 我想在现在这样的时候说出来，所以让我抓住麦克风
Don’t want to write this down
– 不想写下来
I want say it while it’s like this now, so let me have the mic
– 我想说，而现在是这样的，所以让我有麦克风

I’m getting older, I’m no longer the young pro
– 我变老了，我不再是那个年轻的职业选手了
So ain’t no little kid going to tell me I’m done for
– 所以没有小孩会告诉我我受够了
And you ain’t even worth it to rhyme to
– 你甚至不值得押韵
Just thought I’d go and leave a little note to remind you
– 我只是想去留个小纸条提醒你

In case you wanna
– 如果你想
Stir the pot up, cause a little drama
– 搅拌锅，引起一点戏剧
You don’t really want to battle, I’ll say things you never thought of and have never seen
– 你真的不想战斗，我会说你从未想过，从未见过的事情
You caught a line and became a fiend, my dope rhyme like amphetamine
– 你抓住了一条线，变成了一个恶魔，我的毒品押韵就像安非他明

You had a dream, the type to make you think you fall through
– 你有一个梦想，那种让你觉得自己失败的类型
Who you think you are you aint too big to sock two
– 你以为你是谁，你不是太大了，不能穿两个袜子
A kick one, I grab the mic and I spit, son
– 一个踢，我抓住麦克风，吐口水，孩子
Try to share the soul laying low in my system
– 试着分享在我的系统中低垂的灵魂

And say whatever it just don’t matter anymore
– 说什么都无所谓了
I know my future is destined to carry on
– 我知道我的未来注定要继续
There’s no baggage that’s heavy on
– 没有沉重的行李
My shoulders are very strong, you know
– 我的肩膀很结实

Don’t want to write this down
– 不想写下来
I want say it while it’s like this now, so let me grab the mic
– 我想在现在这样的时候说出来，所以让我抓住麦克风
Don’t want to write this down
– 不想写下来
I want say it while it’s like this now, so let me have the mic
– 我想说，而现在是这样的，所以让我有麦克风
Don’t want to write this down
– 不想写下来
I want say it while it’s like this now, so let me grab the mic
– 我想在现在这样的时候说出来，所以让我抓住麦克风
Don’t want to write this down
– 不想写下来
I want say it while it’s like this now, so let me have the mic
– 我想说，而现在是这样的，所以让我有麦克风

It’s just the same old motif
– 这只是老一套的主题
The heart never safe pretty girls a cold thief
– 心永远不会安全漂亮的女孩一个冷酷的小偷
She got away, the way she move make you wanna stay
– 她逃走了，她的行动让你想留下来
It’s kind of smooth how she stalk her prey
– 她跟踪猎物的方式有点顺眼

I walk away, don’t blame if you see me look back though
– 我走开，不要责怪，如果你看到我回头虽然
She fit me to a Texas T, baby, was black gold
– 她给我配了一个德州T，宝贝，是黑金的
And from my rap flow, I thought I had her but I guess it didn’t matter
– 从我的说唱流，我以为我有她，但我想这并不重要
She didn’t think it was that dope
– 她不认为是那个毒品

Leave the girl with the woe is me
– 离开那个悲伤的女孩就是我
Just another slide show in my poetry
– 只是我诗歌中的另一个幻灯片
Picture me rollin’ in a five hundred buying roses in the dozen
– 想象一下，我在一打五百朵买玫瑰的时候打滚
For the lady I want, won’t that be something?
– 对于我想要的女士，这不是什么吗？

But I’m worried it will never be
– 但我担心永远不会
Too many games be played love, we use it in a phrase like a spelling bee
– 太多的游戏可以玩爱，我们用它来形容拼字比赛
Putting her spell on me, hypnotized
– 把她的咒语放在我身上，被催眠了
Was the devil in disguise, she decided the hell with me
– 是伪装的魔鬼，她决定和我一起下地狱

Don’t want to write this down
– 不想写下来
I want say it while it’s like this now, so let me grab the mic
– 我想在现在这样的时候说出来，所以让我抓住麦克风
Don’t want to write this down
– 不想写下来
I want say it while it’s like this now, so let me have the mic
– 我想说，而现在是这样的，所以让我有麦克风
Don’t want to write this down
– 不想写下来
I want say it while it’s like this now, so let me grab the mic
– 我想在现在这样的时候说出来，所以让我抓住麦克风
Don’t want to write this down
– 不想写下来
I want say it while it’s like this now, so let me have the mic
– 我想说，而现在是这样的，所以让我有麦克风