Stand Atlantic Feat. Tom The Mail Man – dumb 英語 歌詞 中國人 翻譯

Got me lookin’ so dumb right now
– 让我现在看起来很傻
Something’s gotta give, but I just don’t get it, upside down
– 总得给点什么，但我就是不明白，倒过来
I don’t give a fuck ’cause I just don’t get it (I don’t, I don’t, I don’t) (I don’t, I don’t)
– 我不给他妈的，因为我只是不明白（我不，我不，我不）（我不，我不）
I don’t give a fuck ’cause I just don’t get it
– 我才不在乎因为我就是不明白

Yeah, you got fangs, but no venom
– 是啊，你有尖牙，但没有毒液
I’m lickin’ these wounds like medicine
– 我把这些伤口像药一样舔
And I’m swimmin’ in the bleach till I burn away
– 我在漂白剂里游泳，直到我烧掉
Another wax figure out of shape
– 另一个蜡像变形了
And it’s giving me a fever that I can’t escape
– 它让我发烧，我无法逃脱
Still, I dunno why I gotta-gotta feel this way
– 尽管如此，我不知道为什么我必须-必须有这种感觉
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦

Something’s gotta give and I just don’t get it (get It)
– 有些东西必须给予，我只是不明白（得到它）

Got me lookin’ so dumb right now
– 让我现在看起来很傻
Something’s gotta give, but I just don’t get it, upside down
– 总得给点什么，但我就是不明白，倒过来
I don’t give a fuck ’cause I just don’t get it
– 我才不在乎因为我就是不明白
So wrong, murder of third degree
– 错了，三级谋杀
All gone, killin’ the best of me
– 都走了，杀了我最好的人
I’m scared, but I’m in reverie
– 我很害怕，但我在遐想
I don’t give a fuck ’cause I just don’t get it (I don’t, I don’t, I don’t) (I don’t, I don’t)
– 我不给他妈的，因为我只是不明白（我不，我不，我不）（我不，我不）
I don’t give a fuck ’cause I just don’t—
– 我才不在乎因为我就是不在乎—

I tried to be open
– 我试着敞开心扉
You just shot me down when you cause a commotion
– 当你引起骚动的时候，你就把我打下来了
It’s hard to be down
– 很难被打倒
It’s hard to be anything when you come around
– 当你回来的时候，很难成为任何人
They wouldn’t come around in the first place
– 他们一开始就不会来
Only see me now ’cause the crowd’s in the cold, I was 16
– 现在才看到我因为人群在寒冷中，我才16岁
Feeling real down, feeling low
– 感觉真实，感觉低落
Feeling like I should’ve done this before
– 感觉我以前就应该这么做

Got me lookin’ so dumb right now
– 让我现在看起来很傻
Something’s gotta give, but I just don’t get it, upside down (upside down)
– Something’s gotta give,but I just don’t get it,upside down(颠倒)
I don’t give a fuck ’cause I just don’t get it
– 我才不在乎因为我就是不明白
So wrong, murder of third degree
– 错了，三级谋杀
All gone, killin’ the best of me
– 都走了，杀了我最好的人
I’m scared, but I’m in reverie
– 我很害怕，但我在遐想
I don’t give a fuck ’cause I just don’t—
– 我才不在乎因为我就是不在乎—

Got me lookin’ so dumb right now
– 让我现在看起来很傻
Something’s gotta give, but I don’t fucking get it
– 总得给点什么，但我他妈的不明白
Got me upside down
– 把我倒过来了
I don’t give a fuck ’cause I just don’t get it
– 我才不在乎因为我就是不明白
So wrong, murder of third degree
– 错了，三级谋杀
All gone, killin’ the best of me
– 都走了，杀了我最好的人
I’m scared, but I’m in reverie
– 我很害怕，但我在遐想
I don’t give a fuck ’cause I just don’t get it (I don’t, I don’t)
– 我不给他妈的，因为我只是不明白（我不，我不）
I don’t give a fuck ’cause I just don’t get it (I don’t, I don’t)
– 我不给他妈的，因为我只是不明白（我不，我不）
I don’t give a fuck ’cause I just don’t get it
– 我才不在乎因为我就是不明白