Stefflon Don – 16 Shots 英語 歌詞 中國人 翻譯

No gyal can tell me ’bout my mother
– 没有贾尔能告诉我关于我母亲的事
16 shot, we go longer than a ladder
– 16次射击，我们比梯子走得更长
Dem nuh fi talk ’bout the real don dada
– Dem nuh fi谈论真正的don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
– 把身体放在锅里像grabba一样放一个包子
No boy can diss me or my mother
– 没有男孩可以diss我或我的母亲
Round here ain’t safe, everybody need armour
– 这里不安全，每个人都需要盔甲
16 shot, we go shotta any bluddah
– 16枪，我们去shotta任何bluddah
Rah-ta, rah-ta
– Rah-ta，rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
– Ka-kah，ka-kah，ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
– 拉-卡-卡-卡-卡-拉！

Yuh coulda be badda than a Kingstonee
– 你可能比一个国王更糟糕
Diss my mother then your skin start bleed
– Diss我妈妈然后你的皮肤开始流血
So don’t bother mess with my mommy
– 所以别惹我妈妈了
With my mommy, with my mommy
– 和我妈妈，和我妈妈
Baby, tink you bad, say ya badder than she
– 宝贝，把你弄坏，说你比她更坏
If dog a-go bark, long time dem doh eat
– 如果狗a-go吠叫，长时间dem doh吃
Rap on, pop off, make you move like freak
– 说唱，弹出，让你像怪胎一样移动
They say dem a gangsta, but so is mommy
– 他们说是匪帮，但妈妈也是

They gon’ put hands on a chick
– 他们把手放在一只小鸡身上
They gon’ put hands on her
– 他们把手放在她身上
Eyes watchin’ when I comin’ through the door
– 当我从门进来的时候，眼睛在看着我
What I’ma do, they ain’t prepared for
– 我要做的，他们还没准备好

No gyal can tell me ’bout my mother
– 没有贾尔能告诉我关于我母亲的事
16 shot, we go longer than a ladder
– 16次射击，我们比梯子走得更长
Dem nuh fi talk ’bout the real don dada
– Dem nuh fi谈论真正的don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
– 把身体放在锅里像grabba一样放一个包子
No boy can diss me or my mother
– 没有男孩可以diss我或我的母亲
Round here ain’t safe, everybody need armour
– 这里不安全，每个人都需要盔甲
16 shot, we go shotta any bluddah
– 16枪，我们去shotta任何bluddah
Rah-ta, rah-ta
– Rah-ta，rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
– Ka-kah，ka-kah，ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
– 拉-卡-卡-卡-卡-拉！

(You couldn’t be madder)? than Bryant, Kobe
– （你不能更疯狂）？ 比科比，科比
Diss my mother then your lip won’t speak
– Diss我的母亲，然后你的嘴唇不会说话
So don’t bother mess with my mommy
– 所以别惹我妈妈了
With my mommy, with my mommy
– 和我妈妈，和我妈妈
Jah really think you bad, say you badder than me
– 你真的觉得你坏，说你比我坏
If things a-go start tonight, you won’t sleep
– 如果事情从今晚开始，你就睡不着了
Pop on, cut off, make ya look like creep
– 流行，切断，让你看起来像蠕变
Dem say dem a bad gyal, but gyal dem nuh be
– Dem说dem是一个糟糕的gyal，但gyal dem nuh是

They gon’ put hands on a chick
– 他们把手放在一只小鸡身上
They gon’ put hands on her
– 他们把手放在她身上
Eyes watchin’ when I comin’ through the door
– 当我从门进来的时候，眼睛在看着我
What I’ma do, they ain’t prepared for
– 我要做的，他们还没准备好

No gyal can tell me ’bout my mother
– 没有贾尔能告诉我关于我母亲的事
16 shot, we go longer than a ladder
– 16次射击，我们比梯子走得更长
Dem nuh fi talk ’bout the real don dada
– Dem nuh fi谈论真正的don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
– 把身体放在锅里像grabba一样放一个包子
No boy can diss me or my mother
– 没有男孩可以diss我或我的母亲
Round here ain’t safe, everybody need armour
– 这里不安全，每个人都需要盔甲
16 shot, we go shotta any bluddah
– 16枪，我们去shotta任何bluddah
Rah-ta, rah-ta
– Rah-ta，rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
– Ka-kah，ka-kah，ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
– 拉-卡-卡-卡-卡-拉！

Get 1 shot, if dem tink dem a man
– 如果丁克是个男人，就打一枪
Get 2 shot, if dem feel dem a don
– 得到2杆，如果dem觉得dem一顿
Get 3 shot, if dem tek mi fi ediat
– 得到3杆，如果dem tek mi fi ediat
Get 4 shot, this a couple shot, know that
– 打四枪，这是两枪，知道吗？
Get 5 shot, fi anybody what think dem hard
– 打5枪，让任何人都觉得很难
Straight *boom boom* head tump, ya must drop
– 直*轰轰*头顿，你必须下降
If you hit up the Da-Da-Da-Don
– 如果你撞上了达达顿
Bullets gon’ hit you wherever you are
– 子弹打你无论你在哪里

No gyal can tell me ’bout my mother
– 没有贾尔能告诉我关于我母亲的事
16 shot, we go longer than a ladder
– 16次射击，我们比梯子走得更长
Dem nuh fi talk ’bout the real don dada
– Dem nuh fi谈论真正的don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
– 把身体放在锅里像grabba一样放一个包子
No boy can diss me or my mother
– 没有男孩可以diss我或我的母亲
Round here ain’t safe, everybody need armour
– 这里不安全，每个人都需要盔甲
16 shot, we go shotta any bluddah
– 16枪，我们去shotta任何bluddah
Rah-ta, ta-ta, ta-ta
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
Ta-ta, ta-tah-ta
– Ta-ta，ta-tah-ta
Ta-ta-ta-ta-tah
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧

No gyal can tell me ’bout my mother
– 没有贾尔能告诉我关于我母亲的事
16 shot, we go longer than a ladder
– 16次射击，我们比梯子走得更长
Dem nuh fi talk ’bout the real don dada
– Dem nuh fi谈论真正的don dada
Put body inna pot dem a bun like grabba
– 把身体放在锅里像grabba一样放一个包子
No boy can diss me or my mother
– 没有男孩可以diss我或我的母亲
Round here ain’t safe, everybody need armour
– 这里不安全，每个人都需要盔甲
16 shot, we go shotta any bluddah
– 16枪，我们去shotta任何bluddah
Rah-ta, rah-ta
– Rah-ta，rah-ta
Ka-kah, ka-kah, ka-kah
– Ka-kah，ka-kah，ka-kah
Rah-ka-ka-ka-ka-rahh!
– 拉-卡-卡-卡-卡-拉！