Stereophonics – Forever 英語 歌詞 中國人 翻譯

Sun beats down on my mind on a Friday mornin’
– 在星期五的早晨，太阳在我的脑海里跳动
Driving ’round on a sea, ask to the sky, “So why?”
– 在海上兜风，向天空问：”那为什么？”
Took for granted all the things I forgot I know
– 想当然所有的事情我忘了我知道
Slapped in the face, kneeled me down, I’m out of control
– 扇耳光，把我跪下，我失控了

I’d like to know
– 我想知道
Where I’m supposed to go
– 我该去的地方

Wish I could fly away forever
– 但愿我能永远飞走
I wish I could take your pain for you and release you
– 我希望我能为你承受你的痛苦，释放你

Dream of ways losing days, how could we hope to fight this?
– 梦想着失去的日子，我们怎么能希望与之抗争呢？
Seasons change, leaves fall on the frozen ground
– 季节变化，树叶落在冰冻的地面上
Like a rock standing tall, only way to play it
– 就像一块高高的石头，只有这样才能发挥它
Gets you through, you will grow into a shooting star
– 让你度过难关，你就会成长为一颗流星

I’d like to know
– 我想知道
Where I’m supposed to go
– 我该去的地方

Wish I could fly away forever
– 但愿我能永远飞走
I wish I could take your pain for you and release you
– 我希望我能为你承受你的痛苦，释放你
Wish I could fly away forever
– 但愿我能永远飞走
I wish I could take your pain for you and release you
– 我希望我能为你承受你的痛苦，释放你

We’ll fall down, we’ll fall down
– 我们会倒下，我们会倒下
Don’t know how, don’t look down
– 不知道怎么，不要往下看
This dream of where’s to
– 这个梦想在哪里
Keep on keepin’ on, ’till then I’ll
– 继续保持下去，在那之前我会的

Fly away forever
– 永远飞走
I wish I could take your pain for you and release you
– 我希望我能为你承受你的痛苦，释放你
Fly away forever
– 永远飞走
I wish I could take your pain for you and release you
– 我希望我能为你承受你的痛苦，释放你

Fly away forever
– 永远飞走
Wish I could take away the pain for you and release you
– 但愿我能为你带走痛苦，释放你
We dream of ways, we’re losing days…
– 我们梦想着方法，我们正在失去日子。..