Steve Winwood – Valerie 英語 歌詞 中國人 翻譯

So wild, standing there
– 如此狂野，站在那里
With her hands in her hair
– 双手插在头发上
I can’t help remember
– 我不禁想起
Just where she touched me
– 就在她碰我的地方

There’s still no face
– 还是没有脸
Here in her place
– 在她的地方
So cool, she was like
– 太酷了，她就像
Jazz on a Summer’s day
– 夏日的爵士乐
Music, high and sweet
– 音乐，又高又甜
Then she just blew away
– 然后她就吹走了

Now she can’t be that warm
– 现在她不能那么温暖了
With the wind in her arms
– 怀中带着风

Valerie, call on me
– 瓦莱丽，来找我
Call on me, Valerie
– 拜访我，瓦莱丽
Come and see me
– 来看我吧
I’m the same boy I used to be
– 我还是以前的那个男孩

Love songs fill the night
– 情歌填满黑夜
But they don’t tell it all
– 但他们并没有全部说出来
Not how lovers cry out
– 不是恋人如何哭泣
Just like they’re dying
– 就像他们快死了一样

Her cries hang there
– 她的哭声挂在那里
In time, somewhere
– 在时间，在某个地方

Someday, some good wind
– 总有一天，一些好风
May blow her back to me
– 可能会把她吹回我身边
Some night I may hear
– 总有一天晚上我会听到
Her like she used to be
– 她就像以前一样

No it can’t be that warm
– 不，不可能那么温暖
With the wind in her arms
– 怀中带着风

Valerie, call on me
– 瓦莱丽，来找我
Call on me, Valerie
– 拜访我，瓦莱丽
Come and see me
– 来看我吧
I’m the same boy I used to be
– 我还是以前的那个男孩

So cool, she was like
– 太酷了，她就像
Jazz on a Summer’s day
– 夏日的爵士乐
Music, high and sweet
– 音乐，又高又甜
Then she just blew away
– 然后她就吹走了

Now she can’t be that warm
– 现在她不能那么温暖了
With the wind in your arms
– 带着风在你怀里

Valerie, call on me
– 瓦莱丽，来找我
Call on me, Valerie
– 拜访我，瓦莱丽
Come and see me
– 来看我吧
I’m the same boy I used to be
– 我还是以前的那个男孩
I’m the same boy I used to be
– 我还是以前的那个男孩