Stevie Nicks – The Lighthouse 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

I have my scars, you have yours
– 我有我的伤疤,你有你的伤疤
Don’t let them take your power
– 不要让他们拿走你的力量
Don’t leave it alone in the final hours
– 不要把它放在最后的时间里
They’ll take your soul, they’ll take your power
– 他们会夺走你的灵魂,他们会夺走你的力量
Don’t close your eyes and hope for the best
– 不要闭上眼睛,希望最好
The dark is out there, the light is going fast
– 黑暗就在外面,光明很快
Until the final hours, your life’s forever changed
– 直到最后的时刻,你的生活永远改变了
And all the rights that you had yesterday
– 还有你昨天拥有的所有权利
Are taken away
– 被带走了
And now you’re afraid
– 现在你害怕了
You should be afraid
– 你应该害怕
Should be afraid
– 应该害怕

Because everything I fought for
– 因为我为之奋斗的一切
Long ago in a dream is gone
– 很久以前在梦中消失了
Someone said the dream is not over
– 有人说梦还没结束
The dream has just begun, or
– 梦想才刚刚开始,还是
Is it a nightmare?
– 这是一场噩梦吗?
Is it a lasting scar?
– 这是一个持久的伤疤吗?
It is unless you save it and that’s that
– 除非你保存它,就是这样
Unless you stand up and take it back
– 除非你站起来把它收回来
And take it back
– 把它收回来

I have my scars, you have yours
– 我有我的伤疤,你有你的伤疤
Don’t let them take your power
– 不要让他们拿走你的力量
Don’t leave it alone in the final hours
– 不要把它放在最后的时间里
They’ll take your soul, they’ll take your power
– 他们会夺走你的灵魂,他们会夺走你的力量
Unless you stand up and take it back
– 除非你站起来把它收回来
Try to see the future and get mad
– 试着看到未来,然后发疯
It’s slipping through your fingers, you don’t have what you had
– 它正在滑过你的手指,你没有你所拥有的
You don’t have much time to get it back
– 你没有太多时间把它拿回来

I wanna be the lighthouse
– 我想成为灯塔
Bring all of you together
– 把你们所有人聚集在一起
Bring it out in a song
– 在一首歌中带出来
Bring it out in stormy weather
– 在暴风雨的天气里把它拿出来
Tell them the story
– 告诉他们故事

(Oh) I wanna teach ’em to fight
– (哦)我想教他们打架
(Oh) I wanna tell ’em this has happened before
– (哦)我想告诉他们这以前发生过
(Oh) Don’t let it happen again
– (哦)不要让它再次发生

I have my scars, you have yours
– 我有我的伤疤,你有你的伤疤
Don’t let them take your power
– 不要让他们拿走你的力量
Don’t leave it alone in the final hours
– 不要把它放在最后的时间里
They’ll take your soul, they’ll take your power
– 他们会夺走你的灵魂,他们会夺走你的力量
Unless you save it and that’s that
– 除非你救了它,就这样
Unless you stand up and take it back
– 除非你站起来把它收回来
Try to see the future and get mad
– 试着看到未来,然后发疯
It’s slippin’ through your fingers, you don’t have what you had
– 它在滑过你的手指,你没有你所拥有的
You don’t have much time
– 你时间不多了

You gotta get in the game
– 你得参加比赛
You gotta learn how to play
– 你得学会怎么玩
You gotta make a change
– 你得做出改变
You gotta do it today
– 你今天就得这么做

In the midnight hour, they’ll slam the door
– 午夜时分,他们会砰地关上门
Make you forget what you were fighting for
– 让你忘记你在为什么而战
Put you back in your place, they’ll shut you down
– 把你放回原处,他们会把你关起来的
You better learn how to fight, you better say it out loud
– 你最好学会如何战斗,你最好大声说出来

(Oh)
– (哦)
(Oh)
– (哦)


Stevie Nicks

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: