Suzan & Freek – Onderweg Naar Later 荷蘭語 歌詞 中國人 翻譯

Ik was je allang verloren
– 我早就失去了你
Ik zag je foto in de krant
– 我在报纸上看到你的照片
Ik wist niet wat ik hoorde
– 我不知道我听到了什么
Je woont weer in de stad
– 你又住在城里了

En niet zo heel veel later zitten wij weer uren bij elkaar
– 不久之后，我们又坐在一起几个小时
Twee stoelen aan het water en je kijkt me weer hetzelfde aan
– 水边的两把椅子，你又看着我一样
Ben je nog op reis geweest of heb je het maar laten gaan
– 你是去旅行了还是放手了

He, weet je wat
– 嘿，你知道吗？
Ik hoop dat het even duurt
– 我希望需要一段时间

Kijk de zon die danst op de ramen
– 看太阳在窗户上跳舞
‘T Is nog niet eens zomer geweest
– 还没到夏天呢
We kunnen overal over praten
– 我们可以谈论任何事情
Maar soms vertelt de stilte het meest
– 但有时沉默最能说明问题

En oh, of het niets is
– 哦，如果没什么的话
Zijn we onderweg naar later en ik
– 我们是在去晚些时候的路上吗？
Hoop dat het iets is
– 希望是什么
Wat nog blijft als het straks zomer is geweest
– 夏天还剩下什么？

We kijken niet naar de feiten
– 我们不看事实
Doen of je langer blijven kan
– 假装你可以停留更长时间
Het is niet dat ik spijt heb
– 不是说对不起
Maar heb ik iets gemist, oh
– 但是我错过了什么吗，哦

Dus sorry dat ik al die tijd geleden hier ben weggegaan
– 很抱歉我早就离开这里了
Nu kom ik je weer tegen, en we raken niet meer uitgepraat
– 现在我又和你见面了，我们再也谈不完了
En als je me nog even geeft hebben we het weer ingehaald
– 如果你给我一点时间，我们又赶上了

He, weet je wat
– 嘿，你知道吗？
Ik hoop dat het even duurt
– 我希望需要一段时间

Kijk de zon die danst op de ramen
– 看太阳在窗户上跳舞
‘T Is nog niet eens zomer geweest
– 还没到夏天呢
We kunnen overal over praten
– 我们可以谈论任何事情
Maar soms vertelt de stilte het meest
– 但有时沉默最能说明问题

En oh, of het niets is
– 哦，如果没什么的话
Zijn we onderweg naar later en ik
– 我们是在去晚些时候的路上吗？
Hoop dat het iets is
– 希望是什么
Wat nog blijft als het straks zomer is geweest
– 夏天还剩下什么？

Na na na na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na na na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na na na na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na na na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐

En oh, of het niets is
– 哦，如果没什么的话
Zijn we onderweg naar later en ik
– 我们是在去晚些时候的路上吗？
Hoop dat het iets is
– 希望是什么
Wat nog blijft als het straks zomer is geweest
– 夏天还剩下什么？

Na na na na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na na na na na na na na (als het zomer is geweest)
– 呐呐呐呐呐呐(如果是夏天的话)
Na na na na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na na na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Na na na na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na na na na na na na na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐