Sweet – Wig Wam Bam 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hiawatha didn’t bother too much
– 海华沙没有打扰太多
‘Bout Minnie Ha-Ha and her tender touch
– 关于米妮哈哈和她温柔的抚摸
Till she took him to the silver stream
– 直到她把他带到银流
Then she whispered words like he had never heard
– 然后，她低声说的话，像他从来没有听说过
That made him all shudder inside when she said
– 当她说的时候，他心里都不寒而栗
Wig-wam bam, gonna make you my man
– 假发，让你成为我的男人
Wam bam bam, gonna get you if I can
– 如果可以的话，我会抓住你的
Wig-wam bam, wanna make you understand
– Wig-wam bam，想让你明白吗？
Try a little touch, try a little too much
– 尝试一点触摸，尝试有点太多
Just try a little wig-wam bam
– 试试假发吧
Running Bear never cared enough
– 奔跑的熊从来没有足够的关心
About Little White Dove and her tender love
– 关于小白鸽和她温柔的爱
Till she took him to the silver stream
– 直到她把他带到银流
She told him all about what he couldn’t live without
– 她告诉他所有关于他不能没有的事情
And made him all weak inside when she said
– 当她说的时候，他内心都很虚弱
Wig-wam bam, gonna make you my man
– 假发，让你成为我的男人
Wam bam bam, gonna get you if I can
– 如果可以的话，我会抓住你的
Wig-wam bam, wanna make you understand
– Wig-wam bam，想让你明白吗？
Try a little touch, try a little too much
– 尝试一点触摸，尝试有点太多
Just try a little Wig-wam bam
– 试试假发吧

Wig-wam bam sham-a-lam
– 假发-wam bam sham-a-lam
Wam bam bam sham-a-lam
– Wam bam bam sham-a-lam
Wig-wam bam sham-a-lam
– 假发-wam bam sham-a-lam
Wam bam bam sham-a-lam
– Wam bam bam sham-a-lam
Hiawatha didn’t bother too much
– 海华沙没有打扰太多
About Minnie Ha-Ha and her tender touch
– 关于Minnie Ha-Ha和她温柔的触感
Till she took him to the silver stream
– 直到她把他带到银流
Then she whispered words like he’d never heard
– 然后她低声说着他从未听过的话
That made him all shudder inside when she said
– 当她说的时候，他心里都不寒而栗
Wig-wam bam, gonna make you my man
– 假发，让你成为我的男人
Wam bam bam, gonna get you if I can
– 如果可以的话，我会抓住你的
Wig-wam bam, wanna make you understand
– Wig-wam bam，想让你明白吗？
Try a little touch, try a little too much
– 尝试一点触摸，尝试有点太多
Just try a little wig-wam bam, and she said
– 试试假发，她说
Wig-wam bam, gonna make you my man
– 假发，让你成为我的男人
Wam bam bam, gonna get you if I can
– 如果可以的话，我会抓住你的
Wig-wam bam, wanna make you understand
– Wig-wam bam，想让你明白吗？
Try a little touch, try a little too much
– 尝试一点触摸，尝试有点太多
Just try a little wig-wam bam, and she said
– 试试假发，她说
Wig-wam bam, gonna make you my man…
– 假发，让你成为我的男人。..