SZA – I Hate U 英語 歌詞 中國人 翻譯

I be so sick of you niggas, y’all contradicting
– 我真讨厌你们这些黑鬼，你们都在自相矛盾
I be so bored with myself, can you come and fuck me?
– 我太无聊了，你能来操我吗？
I feel so ordinary, sad when you around me
– 当你在我身边的时候，我觉得很普通，很难过
Treat me like corduroy, wear me out
– 把我当灯芯绒，把我累坏
Arguments, you air me out
– 争论，你让我喘不过气来
Tripping ’bout your whereabouts
– 绊倒你的下落
I can’t keep no conflict with you, boy, can we just rub it out?
– 我不能和你保持任何冲突，孩子，我们能不能把它擦掉？
I don’t want no static with you, you know you my plug
– 我不想与你没有静电，你知道你我的插头
And I can’t shake this habit, no, oh, oh
– 我不能改变这个习惯，不，哦，哦

I’ve been up, baby
– 我起床了，宝贝
Heavy reminiscing
– 沉重的回忆
Heavy on the “missing you”
– 沉重的”想念你”
Wish shit was different than what it was (oh yeah, ayy)
– 希望狗屎是不同于它是什么（哦，是的，ayy）
I’ve been up, baby
– 我起床了，宝贝
Lost in the lie of us
– 迷失在我们的谎言中
Lost, ain’t no finding us
– 迷路了，找不到我们了
I’ve been up, baby
– 我起床了，宝贝

And if you wondered if I hate you (I do)
– 如果你想知道我是否恨你（我真的）
Shitty of you to make me feel just like this
– 你真糟糕，让我有这样的感觉
What I would do to make you feel just like this
– 我会怎么做才能让你有这样的感觉
And if you wondered if I hate you (fuck you)
– 如果你想知道我是否恨你（操你）
Shitty of you to makе me feel just like this
– 你真糟糕，让我有这样的感觉
What I would do to make you feel just likе this
– 我会怎么做才能让你有这样的感觉

Used to be too solid ’til you scrambled me
– 以前太结实了，直到你把我惹火
Used to be your rider, you mishandle me
– 曾经是你的骑手，你对我处理不当
Used to be nonviolent ’til you ambushed me
– 以前是非暴力的，直到你伏击我
Now I’m out here wyling with you
– 现在我和你在一起
Now I’m out here, silent treatment, that mean no permission (no)
– 现在我在这里，沉默的治疗，这意味着没有许可（不）
Missionary getting boring, can you switch positions? (Yeah)
– 越来越无聊了，能换个位置吗？ （是的）
Hard to save your soul, you don’t ever listen, no (no)
– 很难拯救你的灵魂，你永远不听，不（不）

I’ve been up, baby
– 我起床了，宝贝
Heavy reminiscing
– 沉重的回忆
Heavy on the “missing you”
– 沉重的”想念你”
Wish shit was different than what it was (oh yeah, ayy)
– 希望狗屎是不同于它是什么（哦，是的，ayy）
I’ve been up, baby
– 我起床了，宝贝
Lost in the lie of us
– 迷失在我们的谎言中
Lost, ain’t no finding us
– 迷路了，找不到我们了
I’ve been up, baby
– 我起床了，宝贝

And if you wondered if I hate you (I do)
– 如果你想知道我是否恨你（我真的）
Shitty of you to make me feel just like this
– 你真糟糕，让我有这样的感觉
What I would do to make you feel just like this
– 我会怎么做才能让你有这样的感觉
And if you wondered if I hate you (fuck you)
– 如果你想知道我是否恨你（操你）
Shitty of you to make me feel just like this
– 你真糟糕，让我有这样的感觉
What I would do to make you feel just like this
– 我会怎么做才能让你有这样的感觉