SZA – Open Arms (feat. Travis Scott) 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

When you do your best you ca-, I done told you
– 当你尽力而为的时候,我已经告诉过你了
When you do your best, hell, that’s all you can do
– 当你尽力而为的时候,见鬼,这就是你所能做的
You and me and anybody else
– 你和我还有其他人
So they always start talkin’
– 所以他们总是开始说话

I’m runnin’ away from where I’m from
– 我在逃离我的家乡
Never can stay with no one
– 永远不能和任何人在一起
Lovin’ you almost feels like somethin’
– 爱你几乎感觉像是什么
When no one’s around me
– 当没有人在我身边
You lost and found me
– 你迷路了,找到了我
I was surrounded
– 我被包围了

With open, open, open, open arms (ooh)
– 张开,张开,张开双臂(哦)
Open arms, you give me open
– 张开双臂,你给我张开
I’m so devoted
– 我太投入了
You keep me open (ooh), open arms
– 你让我张开(哦),张开双臂
I’m so devoted to you, to you, to you
– 我对你,对你,对你

Spent your life bein’ hopeless
– 你的一生都在绝望中度过
Chokin’ on insecurity
– 窒息的不安全感
I know, oh, this is bad
– 我知道,这太糟糕了
But, please, put a leash on me anyway
– 但是,不管怎样,请用皮带拴住我
Who needs self-esteem anyway?
– 谁需要自尊呢?
I hate myself to make you stay
– 我讨厌自己让你留下来
Push me away, I’ll be right here
– 推开我,我就在这里

With open, open, open, open arms (ooh)
– 张开,张开,张开双臂(哦)
Open arms, you give me open
– 张开双臂,你给我张开
I’m so devoted
– 我太投入了
You keep me open (ooh), open arms
– 你让我张开(哦),张开双臂
I’m so devoted to you (ooh), to you, to you
– 我对你(哦),对你,对你

No matter what come between us, yeah, I decided (ayy)
– 不管我们之间发生了什么,是的,我决定了
I’m forever ridin’ (ride), you’re forever guidin’ (ayy)
– I’m forever ridin'(ride),you’re forever guidin'(ayy)
Pull up on an opp, hit his curve up, slidin’ (brr)
– 拉上一个opp,打他的曲线,滑动(brr)
Notice when you mad, ain’t no words, just silence (ooh)
– 注意当你生气的时候,不是没有言语,只是沉默(哦)
You my favorite color, now you seein’ every shade of me
– 你是我最喜欢的颜色,现在你看到我的每一个阴影
You say that I’m trippin’, I hit back like, “Where you takin’ me?”
– 你说我被绊倒了,我回击说,”你把我带到哪里?”
Locked in for life, on God, no replacin’ me
– 锁定生命,上帝,没有替代我
Consequences, repercussions, karma keep on changin’ me (ooh yeah)
– 后果,后果,业力不断改变我(哦耶)

For you I trust, face card, valid ID (ooh)
– 我信任你,脸卡,有效身份证(ooh)
C’est la vie, go to Paris, it ain’t five-star, it ain’t me
– C’est la vie,去巴黎,这不是五星,也不是我
Over-solid, keep it concrete (ah), I’ma bet it on your whole fee
– 过度坚固,保持混凝土(啊),我敢打赌你的全部费用
Just don’t switch sides, I could buy a piece, your wrist AP (ah)
– 只是不要切换侧面,我可以买一块,你的手腕AP(啊)
Through the ups and downs and all the heat
– 经历了风风雨雨和所有的炎热
Take a turn and tell you what it be
– 转一圈,告诉你它是什么
Backshots make you feel relief, anythin’, just don’t you ever leave
– Backshots让你感到宽慰,无论如何,只是你永远不要离开

I guess I gotta go (ooh)
– 我想我得走了
I guess it’s time to go
– 我想该走了
I gotta let you go
– 我得让你走
(I’m so devoted)
– (我太投入了)
You keep me open (ooh) Gotta let you go, gotta let you go
– 你让我打开(哦)得让你走,得让你走
I gotta let you go, I must
– 我得让你走,我必须
You the only one that’s holdin’ me down (ooh)
– 你是唯一一个让我失望的人(哦)
You the only, only one holdin’ me down (ooh, only one)
– 你是唯一的,只有一个holdin’我下来(哦,只有一个)
‘Cause you the only one that’s holdin’ me down
– 因为你是唯一一个让我失望的人


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: