Szpaku, Worek & Moody Scrag – Krokodyl Dundee 方言 歌詞 中國人 翻譯

Ja i lasy jak Krokodyl Dundee
– 我和树林就像鳄鱼邓迪
Nienawidzę dużych miast, gadać z ludźmi i tańczyć
– 我讨厌大城市，我和人说话，跳舞
Sam dziś palę do słońca
– ，我今天自己在阳光下抽烟
Gdzie jest moja Nala? Sam tu nie chcę zostać
– 我的娜拉呢？ 我不想一个人呆在这里。
Ja i lasy jak Krokodyl Dundee
– 我和树林就像鳄鱼邓迪
Nienawidzę dużych miast, gadać z ludźmi i tańczyć
– 我讨厌大城市，我和人说话，跳舞
Sam dziś palę do słońca
– ，我今天自己在阳光下抽烟
Gdzie jest moja Nala? Sam tu nie chcę zostać
– 我的娜拉呢？ 我不想一个人呆在这里。

Nie chcę nowych znajomości, jestem sam
– 我不想要新的熟人，我一个人
Każdy chce być idealny, ja chcę wad
– 每个人都想要完美，我想要瑕疵
Wielbią plastikowe ciała, mała, ten świat oszalał
– 他们喜欢塑料身体，宝贝，这个世界已经疯了
A z nimi dawno nie gadam, odkąd nie dzielimy siana
– 我很久没和他们说话了，因为我们没有分享干草。
Pokaż piegi, chcę zobaczyć Twoje blizny
– 让我看看你的雀斑，我想看看你的伤疤
Kochasz miasto, chcesz kariery, w Wawie willi
– 你爱的城市，你想要一个职业生涯，在瓦瓦别墅

Ostatnio byłem w domu dziecka
– 最近我在孤儿院
Dwunastolatka chciała, bym ją zabrał do serca
– 一个十二岁的女孩想让我把她放在心上
Mała, musisz twarda być jak skała
– 宝贝，你必须像石头一样坚硬
Też byłem sam, nikt nie słyszał wołania
– 我也独自一人，没有人听到电话
Lecz jak mi powiesz, że wciąż gówno o tym wiem
– 但如果你告诉我，我还是不知道这件事
Przyznam Ci rację, bo nie dźwigałem Twych łez
– 我承认你是对的，因为我没有带着你的眼泪。

Ja i lasy jak Krokodyl Dundee
– 我和树林就像鳄鱼邓迪
Nienawidzę dużych miast, gadać z ludźmi i tańczyć
– 我讨厌大城市，我和人说话，跳舞
Sam dziś palę do słońca
– ，我今天自己在阳光下抽烟
Gdzie jest moja Nala? Sam tu nie chcę zostać
– 我的娜拉呢？ 我不想一个人呆在这里。
Ja i lasy jak Krokodyl Dundee
– 我和树林就像鳄鱼邓迪
Nienawidzę dużych miast, gadać z ludźmi i tańczyć
– 我讨厌大城市，我和人说话，我跳舞
Sam dziś palę do słońca
– 今天我自己在阳光下抽烟
Gdziе jest moja Nala? Sam tu nie chcę zostać
– 我的娜拉呢？ 我不想一个人呆在这里。

Czy tu jeszczе jestem ja, czy już dawno nie?
– 我是来了还是走了很久了？
Czy to wszystko po coś było, czy kompletnie nie?
– 这一切都是为了什么还是根本不是？
Boję się śmierci, każdy dzień jest dla mnie walką, młody
– 我害怕死亡，每一天对我来说都是一场斗争，年轻
Ale zbudowałem dom w tej mojej paranoi!
– 但我在我的这个偏执狂中建了一所房子！
Usiądź z nami, jeśli nie chciał z Tobą usiąść nikt
– 如果没人想和你坐在一起，就和我们坐在一起
Czego się boisz? Powiedz głośno, jestem z Tobą dziś
– 你怕什么？ 大声说，我今天和你在一起

On Cię nie kochał, jak Cię krzywdził – bez uczuć
– 他不爱你，他伤害你的方式-没有感情
Więc powiedz, za kim płaczesz, maluchu?
– 告诉我，你在为谁哭泣，宝贝？
GUGU to sekta, cały klub w czarnych sukienkach
– 古古教派，一个穿着黑色礼服的俱乐部
A za nami każdy bękart, każda wyklęta
– 在我们身后，每一个混蛋，每一个孵化的
Jak jesteś z nami, to wiedz, że nie jesteś sam
– 如果你和我们在一起，要知道你并不孤单
Bo GUGU to rodzina, pełna takich jak Ty i ja
– 因为古古是一个充满你我这样的人的家庭

Dundee, Dundee, Dundee, Dundee
– 邓迪，邓迪，邓迪，邓迪
Nie możemy płakać jak Banshee
– 我们不能像女妖一样哭泣
Dundee, Dundee, Dundee, Dundee
– 邓迪，邓迪，邓迪，邓迪
Sami nocami jak wampir
– 独自一人在晚上，像一个吸血鬼

Ja i lasy jak Krokodyl Dundee
– 我和树林就像鳄鱼邓迪
Nienawidzę dużych miast, gadać z ludźmi i tańczyć
– 我讨厌大城市，我和人说话，跳舞
Sam dziś palę do słońca
– ，我今天自己在阳光下抽烟
Gdzie jest moja Nala? Sam tu nie chcę zostać
– 我的娜拉呢？ 我不想一个人呆在这里。
Ja i lasy jak Krokodyl Dundee
– 我和树林就像鳄鱼邓迪
Nienawidzę dużych miast, gadać z ludźmi i tańczyć
– 我讨厌大城市，我和人说话，跳舞
Sam dziś palę do słońca
– ，我今天自己在阳光下抽烟
Gdzie jest moja Nala? Sam tu nie chcę zostać
– 我的娜拉呢？ 我不想一个人呆在这里。