TAEIL – Starlight 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

난 지금 널 향해 달려가고 있어
– 我现在正朝你跑来。
숨이 턱까지 차올라, 괜찮아
– 让你的呼吸到你的下巴。 没关系。
잠시 후 널 마주할 생각에
– 我想我马上就要面对你了。

가슴이 터질 듯 두근대고 있어
– 我的心怦怦直跳，就像要破裂一样。
저 멀리 보이는 네가 가장 빛나
– 你在远处最闪耀。
넌 마치 별빛과도 같은걸
– 你就像星光。

조금만 더 가까이
– 再近一点
한 발자국 다가갈수록
– 你越走一步，你就越走一步。
넌 사라질 것만 같아
– 我想你会消失的。
조심스레 네게 꼭 할 말이 있어
– 小心点，我有话要对你说。

You are my starlight
– 你是我的星光
You are my sunshine
– 你是我的阳光。
너가 무엇을 원하든
– 随你便
날 비춰주는 건 너야
– 是你照亮了我。
너야, 그게 너야
– 是你。 那是你。

가끔은 감당하기 힘든 슬픔이
– 有时很难处理悲伤。
널 누르고 있을 때면 그럴 때
– 当我压着你，当我压着你，当我压着你
내 앞에 던져 놓고 가도 돼
– 你可以把它扔到我面前。

울지 마, 괜찮아
– 别哭 没关系。
언제나 난 네 옆에 있어
– 我总是在你旁边。
넌 부서질 것만 같아
– 我想你会崩溃的。
조심스레 네게 꼭 할 말이 있어
– 小心点，我有话要对你说。

You are my starlight
– 你是我的星光
You are my sunshine
– 你是我的阳光。
너가 무엇을 원하든
– 随你便
날 비춰주는 건 너야
– 是你照亮了我。
너야, 그게 너야
– 是你。 那是你。

We light everyone
– 我们照亮每个人
Shine on each other
– 互相照
슬픈 표정은 이제 곧
– 悲伤的样子现在很快
사라지고 말 거니까
– 我要消失告诉你。
기억해 우린 무엇보다 더
– 记住，我们比什么都重要。
빛나는 존재란 걸
– 这是一个闪亮的存在。

You are my starlight
– 你是我的星光
You are my sunshine
– 你是我的阳光。
너가 무엇을 원하든
– 随你便
날 비춰주는 건 너야
– 是你照亮了我。
너야, 그게 너야
– 是你。 那是你。

We light everyone
– 我们照亮每个人
Shine on each other
– 互相照
슬픈 표정은 이제 곧
– 悲伤的样子现在很快
사라지고 말 거니까
– 我要消失告诉你。
기억해 우린 무엇보다 더
– 记住，我们比什么都重要。
빛나는 존재란 걸
– 这是一个闪亮的存在。