Tai Verdes – FEELING THIS BAD NEVER FELT SO GREAT 英语 歌詞 中文 翻譯

Feeling this bad never felt so great
– 感觉这种糟糕从来没有感觉这么好

She either slappin’ 50 people, or she’s takin’ a break
– 她不是打了50个人，就是要休息一下
She’s either tellin’ people that she love me
– 她要么告诉别人她爱我
Or she filllin’ herself up with hate
– 或者她充满了仇恨
She either out with the girls, at the club shakin’ her ass
– 她要么和女孩们出去，要么在俱乐部摇着屁股
Or she’s at home, listenin’ to Adele, gettin’ over me fast
– 或者她在家，听阿黛尔的话，快点忘了我

Feeling this bad never felt so great
– 感觉这种糟糕从来没有感觉这么好
Never thought that I’d be happy today
– 从没想过我今天会很高兴
Now that you’re gone and out of my way
– 现在你已经离开了我
Feeling this bad never felt so great
– 感觉这种糟糕从来没有感觉这么好

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦
Feeling this bad never felt so great
– 感觉这种糟糕从来没有感觉这么好
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦
Feeling this bad never felt so
– 感觉如此糟糕从未有过这样的感觉

I miss the sex, I miss the kiss on the neck
– 我想念性爱，想念脖子上的吻
I miss gettin’ triple texts, uh
– 我错过了三条短信，呃
Netflix askin’ what we’re watchin’ next
– Netflix询问我们接下来要看什么
Lovin’ you ’til your muscles flex
– 爱你直到你的肌肉弯曲
I miss the spark, I miss you showin’ me all of your art
– 我想念火花，我想念你向我展示你所有的艺术
Either we go together or we fall apart
– 要么我们一起走，要么我们分崩离析
Every day is hard
– 每一天都很辛苦

But I get through it
– 但我挺过去了
Doin’ laundry listenin’ to music
– 洗衣服听音乐
You got my hoodie but you can use it
– 你有我的连帽衫，但你可以用它
I got six more and they keep me warm just fine
– 我还有六个，他们让我很暖和
I’m learnin’ to be with just me
– 我学会了和我在一起
Up in my head, it gets scary
– 在我的脑海里，它变得可怕
Haven’t called you back in weeks
– 几周没给你回电话了
But this is the first time I’m carefree
– 但这是我第一次无忧无虑

Feeling this bad never felt so great
– 感觉这种糟糕从来没有感觉这么好
Never thought that I’d be happy today
– 从没想过我今天会很高兴
Now that you’re gone and out of my way
– 现在你已经离开了我
Feeling this bad never felt so great
– 感觉这种糟糕从来没有感觉这么好

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦
Feeling this bad never felt so great
– 感觉这种糟糕从来没有感觉这么好
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
– 哦，哦，哦，哦
Feeling this bad never felt so
– 感觉如此糟糕从未有过这样的感觉

Ever since I left you, I became a new man
– 自从我离开你，我就变成了一个新的男人
I don’t need to slow dance, I can hold my own hand
– 我不需要慢舞，我可以牵着自己的手
It’s so hard to let go, we can still be friends though
– 很难放手，我们仍然可以做朋友
It’s so hard to let go, we can still be friends though
– 很难放手，我们仍然可以做朋友

Feeling this bad never felt so great (so great)
– 感觉如此糟糕从来没有感觉如此伟大（如此伟大）
Never thought that I’d be happy today (today)
– 从没想过我今天会很高兴
Now that you’re gone and out of my way (out of my way)
– 现在，你已经走了，我的方式（我的方式）
Feeling this bad never felt so great
– 感觉这种糟糕从来没有感觉这么好

Ooh-ooh (so great), ooh, ooh-ooh (so great)
– 哦-哦（太棒了），哦，哦-哦（太棒了）
Feeling this bad never felt so great (so great)
– 感觉如此糟糕从来没有感觉如此伟大（如此伟大）
Ooh-ooh (so great), ooh, ooh-ooh
– 哦-哦（太棒了），哦，哦-哦
Feeling this bad never felt so great
– 感觉这种糟糕从来没有感觉这么好