Tainy, Bad Bunny & Julieta Venegas – Lo Siento BB:/ 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

No estaba esperando nada
– 我什么都没料到。
De encontrarme contigo anoche
– 昨晚和你见面
Solo era una más
– 只是又多了一个
Una noche linda, algo especial
– 一个美好的夜晚，一些特别的东西
Pero algo está tan diferente
– 但有些东西是如此不同
Todo alrededor me gira de repente
– 我周围的一切都突然转动

Tú y yo cambió en singular
– 你和我换了单数
Sin miedo, papi, tú ven y dame más
– 别害怕，爸爸，你来给我更多
Ven sin miedo, sin barullo
– 不要害怕，不要大惊小怪
No te cierres a este mundo
– 不要把自己关在这个世界上
Fluye ahora, ven conmigo
– 现在，跟我来
No intentes definirlo
– 不要试图定义它

Y ven acá, amor, ven acá
– 过来，亲爱的，过来
Ven acá y déjame entrar
– 过来让我进去
Ven acá, amor, ven acá
– 过来，亲爱的，过来
Ven acá y déjame entrar
– 过来让我进去

Lo siento, bebé (eh, eh, eh)
– 对不起，宝贝（呃，呃，呃）
No trates de enamorarme o no te hago coro (eh, eh, eh)
– 不要试图坠入爱河，否则我不喜欢你（eh，eh，eh）
Hace tiempo que de nadie yo no me enamoro (yo no me enamoro)
– 我不爱上任何人（我不爱上）
Yo estoy puesto pa’ uste’, pa’ hacerlo otra ve’, pero mi tiempo e’ oro
– 我要”你”，”下次再做”，但我的时间是”黄金”
Yo por nadie me ajoro
– 我不在乎任何人

Lo siento, bebé (eh, eh, eh)
– 对不起，宝贝（呃，呃，呃）
No trates de enamorarme o no te hago coro (eh, eh, eh)
– 不要试图坠入爱河，否则我不喜欢你（eh，eh，eh）
Hace tiempo que de nadie yo no me enamoro (yo no me enamoro)
– 我不爱上任何人（我不爱上）
Yo estoy puesto pa’ uste’, pa’ hacerlo otra ve’, pero mi tiempo e’ oro
– 我要”你”，”下次再做”，但我的时间是”黄金”
Yo por nadie me ajoro
– 我不在乎任何人

Eh-eh
– 啊哈
Te digo que ni lo intente’, eh
– 我告诉你不要尝试’，嗯
La vida e’ una y yo solo vivo el presente
– 生命是一体的，我只活在当下
Me gusta cuando estás caliente
– 我喜欢你热的时候
Ahora me quiere’ pa’ ti, mami, tú ere’ exigente
– 现在他想让我帮你，妈妈，你要求很高
Y bellaqueando excelente, je
– 还有贝拉金多很棒，呵呵
Pero se pone romántica de repente
– 但它突然变得浪漫起来

Y del amor no soy creyente
– 对于爱，我不是一个信徒
Cupido e’ un huelebicho, ese cabrón siempre me miente
– 丘比特和一个臭气熏天的人，那个混蛋总是对我撒谎
Y me hace pensar en cosas que no van a pasar
– 它让我想到了不会发生的事情
Ya sé cómo termina, ni lo vo’a comenzar
– 我知道它是如何结束的，我甚至不会开始
Que pase lo que pase, yo no lo vo’a forzar
– 不管发生什么事我都不会强求
Dime si te va’ a quedar
– 告诉我你要不要留下来

Haciéndolo, tocándono’, oh-oh-oh
– 这样做，触摸我’，哦-哦-哦
Pa’ esto sí, pero pa’ aquello no, oh-oh
– 为了这个是，但不是为了那个，哦-哦
Haciéndolo, tocándono’, oh-oh-oh
– 这样做，触摸我’，哦-哦-哦
Pa’ chingar sí, pero pa’ serio no, oh
– 是啊，但不是认真的。
Pa’ eso no
– 不是为了那个

Lo siento, bebé (eh, eh, eh)
– 对不起，宝贝（呃，呃，呃）
No trates de enamorarme o no te hago coro (eh, eh, eh)
– 不要试图坠入爱河，否则我不喜欢你（eh，eh，eh）
Hace tiempo que de nadie yo no me enamoro (yo no me enamoro)
– 我不爱上任何人（我不爱上）
Yo estoy puesto pa’ uste’, pa’ hacerlo otra ve’, pero mi tiempo e’ oro
– 我要”你”，”下次再做”，但我的时间是”黄金”
Yo por nadie me ajoro
– 我不在乎任何人
Lo siento, bebé
– 对不起，宝贝。