Talking Heads – And She Was 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hey!
– 嘿！

And she was lying in the grass
– 她躺在草地上
And she could hear the highway breathing
– 她能听到公路的呼吸声
And she could see a nearby factory
– 她还能看到附近的一家工厂
She’s making sure she is not dreaming
– 她确保她不是在做梦

See the lights of a neighbor’s house
– 看到邻居家的灯光
Now she’s starting to rise
– 现在她开始崛起了
Take a minute to concentrate
– 花一分钟集中精力
And she opens up her eyes
– 她睁开眼睛

The world was moving she was right there with it and she was
– 世界在移动她就在那里，她是
The world was moving she was floating above it and she was
– 世界在移动她漂浮在它上面，她是
And she was
– 她是

And she was drifting through the backyard
– 她在后院漂流
And she was taking off her dress
– 她正在脱掉她的衣服
And she was moving very slowly
– 她走得很慢
Rising up above the earth
– 上升到地球之上

Moving into the universe
– 进入宇宙
And she’s drifting this way and that
– 她在往这边走，往那边走
Not touching the ground at all
– 根本不接触地面
And she’s up above the yard
– 她就在院子上面

The world was moving, she was right there with it and she was
– 世界在移动，她就在那里，她是
(Hey, hey)
– （嘿，嘿）
The world was moving, she was floating above it and she was
– 世界在移动，她漂浮在它上面，她是
(Hey, hey, hey)
– （嘿，嘿，嘿）

She was proud about it, no doubt about it
– 她为此感到自豪，毫无疑问
She isn’t sure about what she’s done
– 她不确定自己做了什么
No time to think about what to tell him
– 没时间去想该怎么跟他说
No time to think about what she’s done
– 没时间去想她做了什么
And she was
– 她是
(Hey hey, hey hey, hey)
– （嘿嘿，嘿嘿，嘿）

And she was looking at herself
– 她看着自己
And things were looking like a movie
– 事情看起来像一部电影
She had a pleasant elevation
– 她的海拔很高
She’s moving out in all directions
– 她向四面八方移动
Oh, oh oh
– 哦，哦，哦

Hey, hey, hey
– 嘿嘿嘿
Hey, hey, hey
– 嘿嘿嘿
Hey, hey, hey
– 嘿嘿嘿

The world was moving, she was right there with it and she was
– 世界在移动，她就在那里，她是
(Hey, woo hoo)
– （嘿，呜呼）
The world was moving, she was floating above it and she was
– 世界在移动，她漂浮在它上面，她是
(Hey, hey)
– （嘿，嘿）

Joining the world of missing persons and she was
– 她加入了失踪人员的世界，
Missing enough to feel all right and she was
– 缺少足够的感觉很好，她是

And she was
– 她是
And she was
– 她是
And she was…
– 她确实是。..