Tanita Tikaram – Twist In My Sobriety 英語 歌詞 中國人 翻譯

All God’s children need travelling shoes
– 所有上帝的孩子都需要旅行鞋
Drive your problems from here
– 从这里开始你的问题
All good people read good books
– 所有好人都读好书
Now your conscience is clear
– 现在你问心无愧了
I hear you talk girl
– 我听到你说话的女孩
Now your conscience is clear
– 现在你问心无愧了

In the morning when I wipe my brow
– 早上当我擦额头的时候
Wipe the miles away
– 擦去万里之遥
I like to think I can be so willed
– 我喜欢认为我可以如此意志
And never do what you say
– 永远不要照你说的做
I’ll never hear you
– 我永远不会听到你
And never do what you say
– 永远不要照你说的做

Look my eyes are just holograms
– 看我的眼睛只是全息图
Look your love has drawn red from my hands
– 看你的爱从我手中染红了
From my hands you know you’ll never be
– 从我手中你知道你永远不会
More than twist in my sobriety
– 不仅仅是在我的清醒中扭曲
More than twist in my sobriety
– 不仅仅是在我的清醒中扭曲
More than twist in my sobriety
– 不仅仅是在我的清醒中扭曲

We’ve just poked a little empty pie
– 我们刚刚挖了个空馅饼
For the fun that people had at night
– 为了人们晚上的乐趣
Late at night don’t need hostility
– 深夜不需要敌意
The timid smile and pause to free
– 胆小的微笑和暂停自由

I don’t care about their different thoughts
– 我不在乎他们不同的想法
Different thoughts are good for me
– 不同的想法对我有好处
Up in arms and chaste and whole
– 在武器和纯洁和完整
All God’s children took their toll
– 所有上帝的孩子都付出了代价

Look my eyes are just holograms
– 看我的眼睛只是全息图
Look your love has drawn red from my hands
– 看你的爱从我手中染红了
From my hands you know you’ll never be
– 从我手中你知道你永远不会
More than twist in my sobriety
– 不仅仅是在我的清醒中扭曲
More than twist in my sobriety
– 不仅仅是在我的清醒中扭曲
More than twist in my sobriety
– 不仅仅是在我的清醒中扭曲

Cup of tea, takes time to think, yeah
– 一杯茶，需要时间思考，是的
Time to risk a life, a life, a life
– 冒着生命危险的时候了，冒着生命危险的时候了
Sweet and handsome
– 甜美帅气
Soft and porky
– 软和porky
You pig out ’til you’ve seen the light
– 直到你看到光明，你才出去
Pig out ’til you’ve seen the light
– 猪出去，直到你看到光明

Half the people read the papers
– 一半的人看报纸
Read them good and well
– 好好读一读
Pretty people, nervous people
– 漂亮的人，紧张的人
People have got to sell
– 人们必须卖掉
News you have to sell
– 你必须出售的新闻

Look my eyes are just holograms
– 看我的眼睛只是全息图
Look your love has drawn red from my hands
– 看你的爱从我手中染红了
From my hands you know you’ll never be
– 从我手中你知道你永远不会
More than twist in my sobriety
– 不仅仅是在我的清醒中扭曲
More than twist in my sobriety
– 不仅仅是在我的清醒中扭曲
Look my eyes are just holograms
– 看我的眼睛只是全息图

Look your love has drawn red from my hands
– 看你的爱从我手中染红了
From my hands you know you’ll never be
– 从我手中你知道你永远不会
More than twist in my sobriety
– 不仅仅是在我的清醒中扭曲
More than twist in my sobriety
– 不仅仅是在我的清醒中扭曲
More than twist in my sobriety
– 不仅仅是在我的清醒中扭曲