Tate McRae – Chaotic 英語 歌詞 中國人 翻譯

I have this paralyzin’ fear that I’ll maybe go nowhere
– 我有这种麻痹的恐惧，我可能会无处可去
But God forbid me ever admittin’ I could be scared
– 但上帝不允许我承认我会害怕
And I can’t stand my friends right now, we got nothin’ in common
– 我现在受不了我的朋友，我们没有共同之处
But bein’ lonely’s worse than just having friends that don’t care
– 但孤独比拥有不在乎的朋友更糟糕

You said it looks like I’ve been goin’ through hell (hell)
– 你说我好像经历了地狱
How did you know? How could you tell?
– 你怎么知道的？ 你怎么知道？
Ask me to explain myself (self)
– 请我解释自己（自我）
Well
– 好吧

I’m tryin’ my best here to be brutally honest
– 我在这里尽力说实话
Nobody said changin’ would be this exhaustin’
– 没人说改变会是这样的
A foot on the break ’cause it’s been making me carsick
– 一只脚在休息，因为它让我晕车
How could you blame me? Growing up is chaotic
– 你怎么能怪我？ 成长是混乱的

Don’t wanna say it but I really think that I miss him
– 我不想说，但我真的觉得我想念他
It might seem stupid but I still look through all of our texts
– 这可能看起来很愚蠢，但我仍然看着我们所有的文本
Who knew that wantin’ someone could ever make me this desperate?
– 谁知道有人会让我如此绝望？
Don’t think I’ll do that again, and, oh-ooh
– 别以为我会再那样做了，而且，哦-哦

You said it looks like I’ve been going through hell (hell)
– 你说我好像经历了地狱
How did you know? How could you tell?
– 你怎么知道的？ 你怎么知道？
You asked me to explain myself (self)
– 你让我解释自己（自我）
Well
– 好吧

I’m tryin’ my best here to be brutally honest
– 我在这里尽力说实话
Nobody said changin’ would be this exhaustin’
– 没人说改变会是这样的
A foot on the break ’cause it’s been making me carsick
– 一只脚在休息，因为它让我晕车
How could you blame me? Growing up is chaotic (ah)
– 你怎么能怪我？ 长大是混乱的（啊）

And maybe I’m just blowin’ all this shit up in my head
– 也许我只是在脑子里炸掉这些东西
But I can’t help it, no, I can’t help it
– 但我不能帮助它，不，我不能帮助它
Foolin’ myself thinking that I’ll never love again
– 我自己在想我再也不会爱了
Goddamn, I felt it, I really felt it
– 该死，我感觉到了，我真的感觉到了
Maybe I’m just blowin’ all this shit up in my head
– 也许我只是在脑子里炸掉这些东西
But I can’t help it, no, I can’t help it
– 但我不能帮助它，不，我不能帮助它
Spendin’ too much time on things I know that I’ll forget
– 花太多时间在我知道我会忘记的事情上
But damn I felt it
– 但该死的我感觉到了

I’m tryin’ my best here to be brutally honest
– 我在这里尽力说实话
Nobody said changin’ could be this exhaustin’
– 没人说改变会变成这样
Foot on the break ’cause it’s making me carsick
– 因为这让我晕车
How could you blame me?
– 你怎么能怪我？