视频剪辑
歌词
(Yeah)
– （是的）
Lay there
– 躺在那儿
Back of my mind, he stay there
– 在我的脑海里，他呆在那里
Pops up time to time like, “Hey there”
– 不时弹出，”嘿，那里”
Haven’t seen you in two years, but, baby, we still breathe the same air
– 两年没见过你了，但是，宝贝，我们仍然呼吸着同样的空气
New love and it’s almost workin’
– 新的爱情，它几乎工作
And I never used to be this person
– 我从来都不是这个人
But here I am
– 但我在这里
Hands on my chest and my knees on the carpet
– 双手放在胸前，膝盖放在地毯上
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– 希望你能阻止它（啊）
Dear God
– 亲爱的上帝
Take his kiss right out of my brain
– 把他的吻从我脑子里夺走
Take the pleasure out of my pain
– 从我的痛苦中解脱出来
Take the way he used to say, “I love you”
– 就像他以前说的那样，”我爱你”
Dear God
– 亲爱的上帝
Get his imprint out of my bed
– 把他的印记从我床上拿出来
Take “amazing” out of our sex
– 采取”惊人的”出我们的性别
Take away the way I still might want to
– 带走我仍然可能想要的方式
Facts
– 事实真相
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– 所有的回忆，宝贝，我都玩，都玩，都玩，都玩，都玩回来
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– 为了抹去他的名字，我会付出一切，付出一切，付出我所拥有的一切
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– 我所有的不好的想法，我祈祷，祈祷，祈祷，祈祷
Take away the way I still might want to
– 带走我仍然可能想要的方式
Hottest
– 最热的
Thing I’ve ever touched, just bein’ honest
– 我碰过的东西，说实话
Really tryna be good, I promise
– 真的要乖，我保证
That’s why I’m here
– 这就是我来这里的原因
With my hands on my chest and my knees on the carpet
– 双手放在胸前，膝盖放在地毯上
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– 希望你能阻止它（啊）
Dear God
– 亲爱的上帝
Take his kiss right out of my brain
– 把他的吻从我脑子里夺走
Take the pleasure out of my pain
– 从我的痛苦中解脱出来
Take the way he used to say, “I love you”
– 就像他以前说的那样，”我爱你”
Dear God
– 亲爱的上帝
Get his imprint out of my bed
– 把他的印记从我床上拿出来
Take “amazing” out of our sex
– 采取”惊人的”出我们的性别
Take away the way I still might want to (No)
– 带走我仍然可能想要的方式（不）
Facts
– 事实真相
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– 所有的回忆，宝贝，我都玩，都玩，都玩，都玩，都玩回来
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– 为了抹去他的名字，我会付出一切，付出一切，付出我所拥有的一切
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– 我所有不好的想法，我祈祷，祈祷，祈祷，祈祷
Take away the way I still might want to
– 带走我仍然可能想要的方式
Dear God, uh, uh, uh-uh
– 亲爱的上帝，呃，呃，呃
Dear God, uh, uh
– 亲爱的上帝
Dear God, I hope you’re listenin’
– 天啊，我希望你能听
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– （我玩他们所有，玩他们所有，玩他们所有，玩他们所有回来）
I pray it ain’t him I’m missin’
– 我祈祷我想念的不是他
Dear God, I hope you’re listenin’
– 天啊，我希望你能听
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– （我玩他们所有，玩他们所有，玩他们所有，玩他们所有回来）
I pray it ain’t him I’m missin’
– 我祈祷我想念的不是他
Dear God, I hope you’re listenin’
– 天啊，我希望你能听
Dear God, dear God, dear God
– 亲爱的上帝，亲爱的上帝，亲爱的上帝
I’d give it all, give it all, give everything that I have
– 我愿意付出一切，付出一切，付出我所拥有的一切
Dear God, dear God, dear God (I pray about, pray about, pray about)
– 亲爱的上帝，亲爱的上帝，亲爱的上帝（我祈祷，祈祷，祈祷）
