Tayc – Qui 法語 歌詞 中國人 翻譯

Taykee day taykee
– 泰基日泰基

Qui m’apaise, qui m’apaise, oh, c’est toi
– 谁抚慰我，谁抚慰我，哦，是你
Qui m’apaise, qui m’apaise, oh, c’est toi
– 谁抚慰我，谁抚慰我，哦，是你
Qui m’élève, qui m’allège, oh, c’est toi
– 谁举起我，谁减轻我，哦，是你
Qui m’apaise, qui m’apaise, oh, c’est toi
– 谁抚慰我，谁抚慰我，哦，是你

Je n’suis qu’un homme, j’suis tellement faible
– 我只是个男人，我太软弱了
Mais chaque fois que je tombe, tu me relèves
– 但每次我跌倒，你都会把我举起来
Je n’suis qu’un homme, j’suis tellement faible
– 我只是个男人，我太软弱了
Mais chaque fois que je tombe, tu me relèves, oh mamie
– 但每次我跌倒，你都会把我抬起来，哦，奶奶

Qui m’apaise, qui m’apaise, oh, c’est toi
– 谁抚慰我，谁抚慰我，哦，是你
Qui m’apaisе, qui m’apaise, oh, c’est toi
– 谁抚慰我，谁抚慰我，哦，是你
Qui m’élève, qui m’allège, oh, c’est toi
– 谁举起我，谁减轻我，哦，是你
Qui m’apaise, qui m’apaise, oh, c’est toi
– 谁抚慰我，谁抚慰我，哦，是你

Je n’suis qu’un homme, j’suis tellement faible
– 我只是个男人，我太软弱了
Mais chaque fois que je tombe, tu me relèves
– 但每次我跌倒，你都会把我举起来
J’ai tellement honte, j’me sens si mal
– 我很惭愧，我很难过
Mais à chaque fois que je salis, c’est toi qui laves oh mamie
– 但每次我弄脏的时候都是你洗哦奶奶

Qui m’apaise, qui m’apaise, oh, c’est toi
– 谁抚慰我，谁抚慰我，哦，是你
Qui m’apaise, qui m’apaise, oh, c’est toi
– 谁抚慰我，谁抚慰我，哦，是你
Qui m’élève, qui m’allège, oh, c’est toi
– 谁举起我，谁减轻我，哦，是你
Qui m’apaise, qui m’apaise, oh, c’est toi
– 谁抚慰我，谁抚慰我，哦，是你

Oh tu m’as longtemps, tu m’as longtemps pardonné
– 哦，你原谅了我很久，你原谅了我很久
Mais est-ce que je le mérite, dis-moi est-ce que je le mérite
– 但我应得的，告诉我我应得的吗
Et tu as appris, appris à toujours regardé tout c’que je fais
– 你学会了，学会了总是看着我所做的一切
En oubliant c’que je ne fais pas, mamie, mamie
– 忘了我不做的事，奶奶，奶奶
Et Dieu t’as tellement bien faite
– 上帝把你做得很好
Oh si tu restes c’est parce que tu sais qu’j’suis pas mauvais
– 哦，如果你留下这是因为你知道我不坏
Tu connais mon cœur, oh
– 你知道我的心，哦
Mamie je te dois tout
– 奶奶，我欠你一切
Quand je mourrai, prends tout, ooh prends tout, ooh, ouh ooh
– 当我死的时候，把它全部拿走，哦，哦，哦

Qui m’apaise, qui m’apaise, ouh, c’est toi
– 谁抚慰我，谁抚慰我，哦，是你
Qui m’apaise, qui m’apaise, oh, c’est toi
– 谁抚慰我，谁抚慰我，哦，是你
Qui m’élève, qui m’allège, oh, c’est toi
– 谁举起我，谁减轻我，哦，是你
Qui m’apaise, qui m’apaise, oh, c’est toi
– 谁抚慰我，谁抚慰我，哦，是你