Taylor Swift – Don’t Blame Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

Don’t blame me, love made me crazy
– 别怪我爱让我疯狂
If it doesn’t, you ain’t doin’ it right
– 如果没有，你就做不对
Lord, save me, my drug is my baby
– 主啊，救救我吧，我的药是我的宝贝
I’ll be usin’ for the rest of my life
– 我的余生都要在一起

I’ve been breakin’ hearts a long time
– 我伤透了很长时间的心
And toyin’ with them older guys
– 和他们一起玩
Just playthings for me to use
– 只是给我用的玩物
Something happened for the first time
– 第一次发生了一些事情
In the darkest little paradise
– 在最黑暗的小天堂里
Shakin’, pacin’, I just need you
– 颤抖，踱步，我只需要你

For you, I would cross the line
– 为了你，我会越界
I would waste my time
– 我会浪费我的时间
I would lose my mind
– 我会失去理智
They say, she’s gone too far this time
– 他们说，这次她太过分了

Don’t blame me, love made me crazy
– 别怪我爱让我疯狂
If it doesn’t, you ain’t doin’ it right
– 如果没有，你就做不对
Lord, save me, my drug is my baby
– 主啊，救救我吧，我的药是我的宝贝
I’ll be usin’ for the rest of my life
– 我的余生都要在一起

Don’t blame me, love made me crazy
– 别怪我爱让我疯狂
If it doesn’t, you ain’t doin’ it right
– 如果没有，你就做不对
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
– 哦，上帝，救救我，我的药是我的孩子
I’ll be usin’ for the rest of my life
– 我的余生都要在一起

My name is whatever you decide, and
– 我的名字是你决定的，
I’m just gonna call you mine
– 我就叫你我的
I’m insane, but I’m your baby
– 我疯了，但我是你的孩子
(Your baby)
– （你的宝宝）
Echoes (Echoes), of your name inside my mind
– 回声（回声），你的名字在我的脑海里
Halo, hiding my obsession
– 光环，隐藏我的执念
I once was poison ivy, but now I’m your daisy
– 我曾经是毒藤，但现在我是你的雏菊

And baby, for you, I would fall from grace
– 宝贝，为了你，我会从恩典中堕落
Just to touch your face
– 只是为了触摸你的脸
If you walk away
– 如果你走开
I’d beg you on my knees to stay
– 我会跪下求你留下来

Don’t blame me, love made me crazy
– 别怪我爱让我疯狂
If it doesn’t, you ain’t doin’ it right
– 如果没有，你就做不对
Lord, save me, my drug is my baby
– 主啊，救救我吧，我的药是我的宝贝
I’ll be usin’ for the rest of my life
– 我的余生都要在一起

Don’t blame me, love made me crazy
– 别怪我爱让我疯狂
If it doesn’t, you ain’t doin’ it right
– 如果没有，你就做不对
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
– 哦，上帝，救救我，我的药是我的孩子
I’ll be using for the rest of my life
– 我将用我的余生

I get so high (Oh!)
– 我得到这么高（哦！)
Every time you’re, every time you’re lovin’ me
– 每次你，每次你爱我
You’re lovin’ me
– 你爱我
Trip of my life (Oh!)
– 我生命之旅（哦！)
Every time you’re, every time you’re touchin’ me
– 每次你，每次你碰我
You’re touchin’ me
– 你在碰我
Every time you’re, every time you’re lovin’ me
– 每次你，每次你爱我

Oh, Lord, save me, my drug is my baby
– 哦，上帝，救救我，我的药是我的孩子
I’ll be using for the rest of my life
– 我将用我的余生
(Usin’ for the rest of my life, oh!)
– （用我的余生，哦！)

Don’t blame me, love made me crazy
– 别怪我爱让我疯狂
If it doesn’t, you ain’t doin’ it right
– 如果没有，你就做不对
(Doin’ it right, no)
– （做得对，不）
Lord, save me, my drug is my baby
– 主啊，救救我吧，我的药是我的宝贝
I’ll be usin’ for the rest of my life
– 我的余生都要在一起

Don’t blame me, love made me crazy
– 别怪我爱让我疯狂
If it doesn’t, you ain’t doin’ it right
– 如果没有，你就做不对
(You ain’t don’ it right)
– （你不对）
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
– 哦，上帝，救救我，我的药是我的孩子
I’ll be usin’ for the rest of my life (I’ll be usin’)
– I’ll be usin’for the rest of my life（我将成为我们）

I get so high (Oh!)
– 我得到这么高（哦！)
Every time you’re, every time you’re lovin’ me
– 每次你，每次你爱我
You’re lovin’ me
– 你爱我

Oh, Lord, save me, my drug is my baby
– 哦，上帝，救救我，我的药是我的孩子
I’ll be usin’ for the rest of my life
– 我的余生都要在一起