Texas – I Don’t Want A Lover 英語 歌詞 中國人 翻譯

I don’t want a lover
– 我不要情人
I just need a friend
– 我只需要一个朋友
I don’t want a lover
– 我不要情人
I just need a friend
– 我只需要一个朋友

You can’t just leave me
– 你不能就这样丢下我
To face life on my own
– 独自面对生活
I know you don’t love me no more
– 我知道你不再爱我了
I knew this day, it would come
– 我知道这一天会到来
Even when it cuts so deep
– 即使割得那么深
It’s true I still want you
– 是真的我还想要你
But the harder I try
– 但我越努力
The more I seem to lose
– 我似乎失去的越多

I don’t want a lover
– 我不要情人
I just need a friend
– 我只需要一个朋友
I’ve had time to recover
– 我有时间恢复
Now that I know it wasn’t love
– 现在我知道那不是爱

It’s seems a different story
– 这似乎是一个不同的故事
When it’s me who’s in the wrong
– 当错的是我
But you can’t have it all
– 但你不能拥有这一切
‘Cause I’m the one who’s strong
– 因为我才是坚强的人
I’ve already been burnt before
– 我以前已经被烧过了
Once but never again
– 一次却再也没有
I know the time will come
– 我知道时间会来的
That’s when you’ll need me there
– 那时你需要我在那里

I don’t want a lover
– 我不要情人
I just need a friend
– 我只需要一个朋友
I’ve had time to recover
– 我有时间恢复
Now that I know it wasn’t love
– 现在我知道那不是爱

I don’t want a lover
– 我不要情人
I just need a prayer
– 我只需要祈祷
I know you never cared
– 我知道你从不在乎
Now that I know it wasn’t love
– 现在我知道那不是爱

You don’t even care ’bout what I’m saying
– 你根本不在乎我在说什么
You don’t even think what you’re doing
– 你甚至不认为你在做什么
All you see is what you want it to be
– 你所看到的只是你想要的
But in there there’s just no room for me
– 但里面没有我的空间

I don’t want a lover
– 我不要情人
I just need a friend
– 我只需要一个朋友
I’ve had time to recover
– 我有时间恢复
Now that I know it wasn’t love
– 现在我知道那不是爱

You don’t even care about what I’m saying
– 你根本不在乎我在说什么
You don’t even think what you’re doing
– 你甚至不认为你在做什么
All you see is what you want it to be
– 你所看到的只是你想要的
There’s just no room in there for me
– 那里没有地方给我

I don’t want a lover
– 我不要情人
I just need a friend
– 我只需要一个朋友
I’ve had to recover
– 我必须康复
Now that I know it wasn’t love
– 现在我知道那不是爱

I don’t want a lover (now that I know)
– 我不想要情人（现在我知道了）
I just need a prayer (now that I know)
– 我只需要一个祈祷（现在我知道了）
I know you never cared (it wasn’t love, no)
– 我知道你从不在乎（那不是爱，不）
Now that I know it wasn’t love (it wasn’t love)
– 现在我知道这不是爱（这不是爱）

I don’t want a lover (now that I know, yeah)
– 我不想要情人（现在我知道了，是的）
I just need a friend (now that I know, yeah I know it wasn’t love)
– 我只需要一个朋友（现在我知道了，是的，我知道这不是爱）